İncil Tarihi

İncil, insanlık tarihindeki en etkili kitaplardan biridir ve tarihi, içeriği kadar büyüleyicidir. Mukaddes Kitap, çeşitli yazarlar tarafından binlerce yıllık bir dönemde yazılmış kitapların bir koleksiyonudur ve yüzlerce dile çevrilmiştir. Eski Ahit ve Yeni Ahit olmak üzere iki ana bölüme ayrılmıştır.

Eski Ahit

Eski Ahit 39 kitaptan oluşur ve MÖ 12. ve 2. yüzyıllar arasında yazıldığına inanılır. Yahudi inancının temelidir ve dünyanın yaratılışı, İsrailoğullarının tarihi ve peygamberlerin öğretileri hakkında hikayeler içerir.

Yeni Ahit

Yeni Ahit 27 kitaptan oluşur ve MS 1. ve 2. yüzyıllar arasında yazıldığına inanılır. Hristiyan inancının temelidir ve İsa'nın öğretilerini ve yaşamı ve ölümüyle ilgili hikayeleri içerir.

Çeviri ve Yayın

Mukaddes Kitap yüzlerce dile çevrilmiştir ve dünyada en çok basılan kitaplardan biridir. Tarih boyunca milyonlarca insan için bir ilham kaynağı ve yol gösterici olarak kullanılmıştır.

İncil, insanlık tarihinin önemli bir parçasıdır ve etkisi bugün hala hayatımızda hissedilmektedir. Hikayeleri, öğretileri ve mesajları zamansızdır ve yaşamlarımızı ve dünyamızı şekillendirme gücüne sahiptir.

İncil'in tüm zamanların en çok satan kitabı olduğu bildiriliyor ve tarihini incelemek büyüleyici. İncil'in yazarlarına Tanrı'nın Ruhu üflenirken, o sırada mevcut olan her türlü kaynakla mesajları kaydettiler. Mukaddes Kitabın kendisi, kullanılan materyallerden bazılarını gösterir: kilden gravürler, taş tabletler , mürekkep ve papirüs, parşömen, parşömen, deri ve metaller.

Bu zaman çizelgesi, İncil'in benzersiz tarihinin çağlar boyunca izini sürüyor. Tanrı'nın Sözünün, Mısır'dan çıktığı uzun ve meşakkatli yolculuk sırasında nasıl büyük bir titizlikle korunduğunu ve hatta uzun süreler boyunca nasıl gizlendiğini keşfedin. yaratma günümüz İngilizce çevirileri için.

İncil Zaman Çizelgesinin Tarihi

• Yaratılış - M.Ö. 2000 - Başlangıçta, en eski Kutsal Yazılar nesilden nesile sözlü olarak aktarılır.
• M.Ö. 2000-1500 - İş kitabı İncil'in belki de en eski kitabı yazılmıştır.
• M.Ö. 1500-1400 - Taş tabletler On Emir verilir Musa Sina Dağı'nda ve daha sonra saklanan Ahit Sandığı .
• M.Ö. 1400–400 - Orijinal İbranice İncil'i içeren el yazmaları (39Eski Ahitkitaplar) tamamlandı. Kanun Kitabı muhafaza edilir barınak ve daha sonra Tapınakta Ahit Sandığı'nın yanında.
• M.Ö. 300 - Orijinal Eski Ahit İbranice kitaplarının tümü yazıldı, toplandı ve resmi, kanonik kitaplar olarak kabul edildi.
• M.Ö. 250–200 - Septuagint , İbranice İncil'in (39 Eski Ahit kitabı) popüler bir Yunanca çevirisi üretildi. 14 kitap Kıyamet da dahildir.
• MS dolaylarında 45–100 - Yunanca orijinal 27 kitapYeni Ahityazılır.
• MS dolaylarında 140-150 - Sinoplu Marcion'un sapkın 'Yeni Ahit'i teşvik edildi Ortodoks Hıristiyanlar bir Yeni Ahit kanonu oluşturacaklar.
• MS dolaylarında 200 - Yahudi Mişna , Sözlü Tora, ilk olarak kaydedilir.
• MS dolaylarında 240 - Origen, Yunanca ve İbranice metinlerin altı sütunlu bir paraleli olan Hexapla'yı derler.
• MS dolaylarında 305-310 - Antakyalı Lucian'ın Yunanca Yeni Ahit metni, Textus Receptus'un temeli olur.
• MS dolaylarında 312 - Codex Vaticanus muhtemelen İmparator Konstantin tarafından sipariş edilen İncil'in orijinal 50 nüshası arasındadır. Sonunda Roma'daki Vatikan Kütüphanesi'nde tutulur.
• MS 367 - İskenderiyeli Athanasius, Yeni Ahit kanonunun tamamını (27 kitap) ilk kez tanımlar.
• MS 382-384 - Aziz Jerome Yeni Ahit'i orijinal Yunancadan Latince'ye çevirir. Bu çeviri, Latince Vulgate el yazmasının bir parçası olur.
• MS 397 - Üçüncü Kartaca Meclisi, Yeni Ahit kanununu (27 kitap) onayladı.
• MS 390-405 - Aziz Jerome İbranice İncil'i Latince'ye çevirir ve Latince Vulgate el yazmasını tamamlar. 39 Eski Ahit kitabı, 27 Yeni Ahit kitabı ve 14 Apocrypha kitabı içerir.
• MS 500 - Şimdiye kadar Kutsal Yazılar, Mısır versiyonu (Codex Alexandrinus) ile sınırlı olmamakla birlikte, bir çok dile çevrildi. Kıpti versiyonu, Etiyopya tercümesi, Gotik versiyonu (Codex Argenteus) ve Ermenice versiyonu. Bazıları Ermenicenin tüm eski tercümelerin en güzeli ve en doğrusu olduğunu düşünür.
• MS 600 - Roma Katolik Kilisesi Latince'yi Kutsal Yazılar için tek dil olarak ilan eder.
• MS 680 - Caedmon, İngiliz şair ve keşiş , İncil kitaplarını ve hikayelerini Anglo Sakson şiirine ve şarkısına dönüştürür.
• MS 735 - İngiliz tarihçi ve keşiş Bede, İnciller Anglo Saxon'a.
• MS 775 - İncilleri ve diğer yazıları içeren zengin bir şekilde dekore edilmiş bir el yazması olan Kells Kitabı, İrlanda'daki Kelt rahipleri tarafından tamamlandı.
• MS dolaylarında 865 - Aziz Kiril ve Metodi, İncil'i Eski Kilise Slavcasına çevirmeye başlar.
• MS 950 - Lindisfarne İncilleri el yazması Eski İngilizceye çevrilmiştir.
• MS dolaylarında 995-1010 - Bir İngiliz başrahip olan Aelfric, Kutsal Yazıların bazı kısımlarını Eski İngilizceye çevirir.
• MS 1205 - İlahiyat profesörü ve daha sonra Canterbury Başpiskoposu olan Stephen Langton, İncil kitaplarında ilk bölüm bölümlerini oluşturur.
• MS 1229 - Toulouse Konseyi, sıradan insanların bir İncil'e sahip olmasını kesinlikle yasaklar ve yasaklar.
• MS 1240 - Saint Cher'li Fransız Kardinal Hugh, bugün hala var olan bölüm bölümleriyle ilk Latince İncil'i yayınladı.
• MS 1325 - İngiliz münzevi ve şair Richard Rolle de Hampole ve İngiliz şair William Shoreham Mezmurlar metrik dizeye.
• MS dolaylarında 1330 - Haham Solomon ben Ismael, ilk olarak İbranice İncil'in kenarlarına bölüm bölümleri yerleştirir.
• MS 1381-1382 - John Wycliffe ve ortakları, organize Kilise'ye meydan okuyarak, insanların İncil'i kendi dillerinde okumalarına izin verilmesi gerektiğine inanarak, İncil'in tamamının İngilizce olarak el yazısıyla yazılmış ilk el yazmalarını tercüme etmeye ve üretmeye başladılar. Bunlar 39 Eski Ahit kitabı, 27 Yeni Ahit kitabı ve 14 Apocrypha kitabı içerir.
• MS 1388 - John Purvey, Wycliffe'in İncilini gözden geçiriyor.
• MS 1415 - Wycliffe'in ölümünden 31 yıl sonra, Constance Konseyi onu 260'tan fazla cinayetle suçladı. sapkınlık .
• MS 1428 - Wycliffe'in ölümünden 44 yıl sonra, kilise görevlileri kemiklerini çıkarıp yaktı ve küllerini Swift Nehri'ne saçtı.
• MS 1455 - Almanya'da matbaanın icadından sonra Johannes Gutenberg, Latince Vulgate dilinde ilk basılı İncil olan Gutenberg İncil'i üretti.
• MS 1516 - Desiderius Erasmus, Alınan Metnin öncüsü olan bir Yunanca Yeni Ahit üretir.
• MS 1517 - Daniel Bomberg'in Haham İncili, bölüm bölümleriyle birlikte ilk basılı İbranice versiyonu (Masoretik metin) içerir.
• MS 1522 - Martin Luther Yeni Ahit'i ilk kez 1516 Erasmus versiyonundan Almanca'ya çevirir ve yayınlar.
• MS 1524 - Bomberg, Jacob ben Chayim tarafından hazırlanan ikinci bir Masoretik metni basar.
• MS 1525 - William Tyndale Yeni Ahit'in Yunancadan İngilizceye ilk çevirisini yapar.
• MS 1527 - Erasmus, Yunanca-Latince çevirinin dördüncü baskısını yayınladı.
• MS 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples, İncil'in tamamının ilk Fransızca çevirisini tamamladı.
• MS 1535 - Myles Coverdale'in İncil'i, Tyndale'in çalışmasını tamamlayarak İngilizce dilinde ilk tam basılı İncil'i üretiyor. 39 Eski Ahit kitabı, 27 Yeni Ahit kitabı ve 14 Apocrypha kitabı içerir.
• MS 1536 - Martin Luther, Eski Ahit'i Alman halkının yaygın olarak konuşulan lehçesine çevirir ve İncil'in tamamının Almanca çevirisini tamamlar.
• MS 1536 - Tyndale kafir olmakla suçlanır, boğulur ve kazıkta yakılır.
• MS 1537 - Tyndale, Coverdale ve John Rogers'ın eserlerini birleştiren ikinci bir tam basılı İngilizce çevirisi olan Matthew İncil'i (genellikle Matthew-Tyndale İncil'i olarak bilinir) yayınlandı.
• MS 1539 - Halkın kullanımına izin verilen ilk İngilizce İncil olan Büyük İncil basıldı.
• MS 1546 - Trent Roma Katolik Konseyi, Vulgate'i Kutsal Kitap için özel Latince otorite olarak ilan eder.
• MS 1553 - Robert Estienne, bölüm ve ayet bölümleri olan bir Fransız İncili yayınlıyor. Bu numaralandırma sistemi geniş çapta kabul görüyor ve bugün hala çoğu İncil'de bulunuyor.
• MS 1560 - Cenevre İncili İsviçre'nin Cenevre şehrinde basılmıştır. İngiliz mülteciler tarafından çevrilmiş ve yayınlanmıştır. John Kalvin kayınbiraderi William Whittingham. Cenevre İncili, bölümlere numaralandırılmış ayetler ekleyen ilk İngilizce İncil'dir. İncil olur Protestan reformu , orijinal çıkışından sonra onlarca yıldır 1611 King James Versiyonundan daha popüler.
• MS 1568 - Büyük İncil'in bir revizyonu olan Bishop's İncil, popüler ama 'kurumsal Kilise'ye karşı kışkırtıcı' Cenevre İncil'iyle rekabet etmek için İngiltere'de tanıtıldı.
• MS 1582 - 1.000 yıllık sadece Latince politikasını bırakan Roma Kilisesi, Latin Vulgate'den ilk İngiliz Katolik İncili olan Rheims Yeni Ahit'i üretiyor.
• MS 1592 - Latince Vulgate'in gözden geçirilmiş bir versiyonu olan Clementine Vulgate (Papa Clementine VIII tarafından yetkilendirilmiştir), Katolik Kilisesi'nin yetkili İncil'i olur.
• MS 1609 - Douay Eski Ahit, birleşik Douay-Rheims Versiyonunu tamamlamak için Roma Kilisesi tarafından İngilizceye tercüme edilmiştir.
• MS 1611 - Kral James Versiyonu İncil'in 'Onaylanmış Versiyonu' olarak da adlandırılır. Basılan bir milyardan fazla kopya ile dünya tarihinin en çok basılan kitabı olduğu söyleniyor.
• MS 1663 - John Eliot'un Algonquin İncil'i, Amerika'da İngilizce olarak değil, yerli Algonquin Kızılderili dilinde basılan ilk İncil'dir.
• MS 1782 - Robert Aitken'in İncil'i, Amerika'da basılan ilk İngilizce (KJV) İncil'dir.
• AD 1790 - Matthew Carey, Amerika'da bir Roma Katolik Douay-Rheims Versiyonu İngilizce İncil yayınlıyor.
• AD 1790 - William Young, Amerika'da ilk cep boyutunda 'okul baskısı' King James Versiyonu İncil'i basar.
• MS 1791 - İlk aile İncili (KJV) olan Isaac Collins İncili Amerika'da basıldı.
• MS 1791 - Isaiah Thomas, Amerika'daki ilk resimli İncil'i (KJV) basar.
• AD 1808 - Jane Aitken (Robert Aitken'in kızı), İncil'i basan ilk kadındır.
• AD 1833 - Noah Webster, ünlü sözlüğünü yayınladıktan sonra, Kral James İncilinin kendi gözden geçirilmiş baskısını çıkarıyor.
• MS 1841 - Orijinal Yunanca dil ile altı önemli İngilizce çevirinin bir karşılaştırması olan İngilizce Hexapla Yeni Ahit üretildi.
• AD 1844 - Codex Sinaiticus Dördüncü yüzyıla dayanan hem Eski hem de Yeni Ahit metinlerinin el yazısıyla yazılmış bir Koine Yunanca el yazması olan , Alman İncil bilgini Konstantin Von Tischendorf tarafından Sina Dağı'ndaki Aziz Catherine Manastırı'nda yeniden keşfedildi.
• MS 1881-1885 - King James İncili gözden geçirildi ve İngiltere'de Gözden Geçirilmiş Versiyon (RV) olarak yayınlandı.
• MS 1901 - King James Version'ın ilk büyük Amerikan revizyonu olan American Standard Version yayınlandı.
• AD 1946-1952 - Gözden Geçirilmiş Standart Versiyon yayınlandı.
• MS 1947-1956 - Ölü Deniz Parşömenleri keşfedilir.
• AD 1971 - Yeni Amerikan Standart İncili (NASB) yayınlandı.
• AD 1973 - Yeni Uluslararası Versiyon (NIV) yayınlandı.
• MS 1982 - Yeni Kral James Versiyonu (NKJV) yayınlandı.
• MS 1986 - Şimdiye kadarki en eski İncil metni olduğuna inanılan Gümüş Parşömenlerin keşfi duyurulur. Tel Aviv Üniversitesi'nden Gabriel Barkay tarafından üç yıl önce Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulundu.
• MS 1996 - Yeni Yaşam Tercümesi (NLT) yayınlandı.
• AD 2001 - İngilizce Standart Versiyon (ESV) yayınlandı.

_{kaynaklar:Willmington'ın İncil El Kitabı; www.greatsite.com ; kavşak; İncil Müzesi ; İncil; Bugün Hristiyanlık ; Ve Theopedia .}