Aziz Jerome
bu Aziz Jerome nesillerdir var olan zamansız bir klasik. Bu klasik saat, gündelikten resmiye kadar her durum için mükemmeldir. Paslanmaz çelik kasa ve siyah deri kayış ile klasik bir tasarıma sahiptir. Saat, doğruluk ve güvenilirlik sağlayan bir kuvars hareketi ile güçlendirilmiştir. Kadran, beyaz bir arka plan ve siyah ibreler ve işaretleyicilerle sade ve zariftir. Saat ayrıca 30 metreye kadar suya dayanıklı olduğundan günlük kullanım için uygundur.
bu Aziz Jerome klasik, zamansız bir saat arayan herkes için mükemmel bir seçimdir. Zarif ve şıktır ve kuvars hareketi doğruluk ve güvenilirlik sağlar. Saat ayrıca suya dayanıklıdır, bu da onu günlük kullanım için mükemmel kılar. Klasik tasarım ve zamansız stil, onu her durum için mükemmel bir seçim haline getiriyor.
Genel olarak, Aziz Jerome klasik, zamansız bir saat arayan herkes için mükemmel bir seçimdir. Şık, güvenilir ve suya dayanıklı olması onu günlük kullanım için mükemmel kılar. Klasik tasarım ve zamansız stil, onu her durum için mükemmel bir seçim haline getiriyor.
347 dolaylarında Stridon, Dalmaçya'da Eusebius Sophronius Hieronymus (Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) doğumlu Aziz Jerome, İncil'i kitlelere erişilebilir kılmakla tanınır. Bir ilahiyatçı ve bilgin olarak İncil'i sıradan insanların okuyabileceği bir dile çevirdi. O zamanlar Roma İmparatorluğu düşüşteydi ve halk öncelikle Latince konuşuyordu. Hieronymus'un İbranice'den çevirdiği Mukaddes Kitap versiyonu Vulgate olarak bilinir - Katolik Kilisesi'nin Eski Ahit'in Latince şekli.
Dilbilimci Aziz Jerome
Jerome: Perils of a Bible Translator'a göre, Latin Kilise Babaları arasında en bilgili kişi olarak kabul edilen Jerome, Aramice, Arapça ve Süryanice bilgisiyle birlikte Latince, Yunanca ve İbranice'de akıcılık elde etti. Buna ek olarak, diğer Yunanca metinleri Batılıların kullanımına sundu. Jerome bir keresinde bir Cicerocu olduğu için eleştiriyle karşılaşmayı hayal etmişti ve bunu Klasikler'i değil, Hıristiyan materyallerini okuması gerektiği şeklinde yorumlamıştı. Cicero, Julius ve Augustus Caesar'ın çağdaşı Romalı bir hatip ve devlet adamıydı. Rüya, Jerome'un odağını değiştirmesine neden oldu.
Roma'da gramer, retorik ve felsefe okudu. Orada, İlirya lehçesinin anadili olan Jerome, Latince ve Yunanca'yı akıcı hale getirdi ve bu dillerde yazılmış literatürde iyi okundu. Katolik Çevrimiçi'ye göre, öğretmenleri arasında 'ünlü pagan dilbilgisi uzmanı Donatus ve Hıristiyan bir hatip olan Victorinus' da vardı. Jerome'un ayrıca bir hitabet yeteneği vardı.
Jerome Hayatını Tanrı'ya Adıyor
Bir Hıristiyan tarafından büyütülmüş olmasına rağmen, Jerome'un Roma'da dünyevi etkilere ve hazcı zevklere direnmekte güçlük çektiği bildirildi. Roma dışına seyahat etmeye karar verdiğinde, bir grup keşişle arkadaş oldu ve hayatını Tanrı'ya adamaya karar verdi. 375'ten başlayarak Jerome, Chalcis'te bir çöl münzevi olarak dört yıla kadar yaşadı. Bir keşiş olarak bile denemelerle karşı karşıya kaldı.
“Cehennem korkusuyla kendi isteğimle kendimi mahkûm ettiğim bu sürgün ve zindanda, akrepler ve vahşi hayvanlardan başka kimsem olmadan, Romalı bakirelerin ortasındaymışçasına danslarını izlediğimi çok kez hayal ettim. Oruç tutmaktan yüzüm solgundu ama iradem arzunun saldırılarını hissetti. Soğuk bedenimde ve ölmeden önce ölü gibi görünen kavrulmuş etimde tutku hala yaşayabiliyordu. Düşmanla baş başa, ruhumla İsa'nın ayaklarına kapandım, onları gözyaşlarımla suladım ve bedenimi evcilleştirdim. oruç bütün haftalar.”
382'den 385'e kadar Roma'da Papa Damasus'un sekreteri olarak görev yaptı. 386'da Jerome, bir manastır kurup burada yaşadığı Beytüllahim'e taşındı. Orada yaklaşık 80 yaşında öldü.
Encyclopedia Brittanica'ya göre, 'İncil, çile, manastır ve teolojik çalışmaları erken Orta Çağ'ı derinden etkiledi.'
Jerome, karşı çıktığı Luke hakkında Origen'in 39 vaazını tercüme etti. Ayrıca Pelagius ve Pelagian sapkınlığına karşı da yazdı. Ek olarak, Jerome'un Kuzey Afrikalı Hıristiyan ilahiyatçı (Aziz) Augustine (354-386) ile anlaşmazlıkları vardı.Tanrının ŞehriVeitiraflarRoma'nın Düşüşünden sorumlu tutulan gruplardan biri olan Vandalların kuşatması sırasında Hippo Regia'da ölen ünlü.
kaynaklar
- 'Jerome, Aziz.' Britannica Ansiklopedisi. 2007 .
- Barry Baldwin 'Jerome'Oxford Bizans Sözlüğü. Ed. Alexander P. Kazhdan. Oxford Üniversitesi Yayınları 1991
- St. Jerome” Katolik Çevrimiçi .
