İncil'de Tekboynuzlar Var mı?
Mukaddes Kitap, pek çok tartışma ve tartışmanın kaynağıdır ve sık sık ortaya çıkan konulardan biri, İncil'de tek boynuzlu atlardan bahsedilip bahsedilmediğidir. Cevap evet, tek boynuzlu atlardan İncil'de bahsediliyor, ancak bahsedildikleri bağlam genellikle yanlış anlaşılıyor.
Kutsal Kitap Tekboynuzlar Hakkında Ne Diyor?
İncil, Sayılar 23:22 ve Tesniye 33:17 dahil olmak üzere birçok yerde tek boynuzlu atlardan bahseder. Bu pasajlarda, genellikle 'tek boynuzlu at' olarak çevrilen İbranice re'em sözcüğü kullanılır. Bununla birlikte, bazı akademisyenler, re'em kelimesinin aslında efsanevi bir yaratıktan ziyade vahşi bir öküzü ifade ettiğine inanıyor.
Tekboynuzlar Gerçek mi?
Tek boynuzlu atların gerçek olup olmadığı konusundaki tartışma devam ediyor ve kesin bir cevap yok. Bazıları tek boynuzlu atların eski zamanlarda var olabileceğine inanırken, diğerleri tek boynuzlu at hikayelerinin tamamen efsanevi olduğuna inanıyor.
Çözüm
İncil tek boynuzlu atlardan bahseder, ancak kelimenin tam anlamı hala tartışılmaktadır. Tek boynuzlu atların gerçek olup olmadığı kişisel bir inanç meselesidir, ancak kesin olan bir şey var: tek boynuzlu atlar yüzyıllardır insan kültürünün bir parçası olmuştur.
Gerçekten de tek boynuzlu atların olduğunu öğrenince şaşırabilirsiniz. incil . Ama onlar bugün düşündüğümüz fantastik, pamuk şeker renkli, ışıltılı yaratıklar değiller. İncil'deki tek boynuzlu atlar gerçek hayvanlardı.
İncil'deki tek boynuzlu atlar
- Dönemtek boynuzlu atçeşitli pasajlarda bulunur. Kral James Versiyonu İncil'in.
- İncil'deki tek boynuzlu at, büyük olasılıkla ilkel bir vahşi öküzü ifade eder.
- Tek boynuzlu at, İncil'de gücün, kudretin ve vahşetin sembolüdür.
Kelimetek boynuzlu atbasitçe 'tek boynuzlu' anlamına gelir. Doğal olarak tek boynuzlu atlara benzeyen canlılar, doğada duyulmamış değildir. Gergedan, deniz gergedanı ve tek boynuzlu at balığının hepsi tek boynuzludur. not etmek ilginçgergedan tek boynuzlu atkuzey Hindistan ve güney Nepal'e özgü, daha büyük tek boynuzlu gergedan olarak da adlandırılan Hint gergedanının bilimsel adıdır.
Bazen orta çağlarda, İngilizce terimtek boynuzlu atarka ayakları geyik, kuyruğu aslan ve alnının ortasından çıkıntı yapan tek bir boynuzu olan, başı ve gövdesi atın andıran efsanevi bir hayvanı ifade etmeye başlamıştır. İncil'in yazarlarının ve transkriptlerinin akıllarında bu fantastik yaratığın olması son derece mantıksız.
Tekboynuzlar Hakkında İncil Ayetleri
İncil'in Kral James Versiyonu terimi kullanırtek boynuzlu atbirkaç pasajda. Tüm bu referanslar, muhtemelen öküz türünden, olağanüstü güç ve evcilleştirilemez vahşilik ile karakterize edilen, iyi bilinen bir vahşi hayvana atıfta bulunuyor gibi görünüyor.
Sayılar 23:22 ve 24:8
İçinde Sayılar 23:22 ve 24:8, Tanrı kendi gücünü bir tek boynuzlu atın gücüyle ilişkilendirir. Modern çeviriler terimi kullanyaban öküzüburada yerinetek boynuzlu at:
Tanrı onları Mısır'dan çıkardı; Sanki bir tek boynuzlu atın gücüne sahip. (Sayılar 23:22, KJV 1900)
Tanrı onu Mısır'dan çıkardı; Bir tek boynuzlu atın gücüne sahip gibi: Düşman ulusları yiyecek, Kemiklerini kıracak, Oklarıyla onları delip geçecek. (Sayılar 24:8, KJV 1900)
Tesniye 33:17
Bu pasajın bir parçası Musa kutsamak Yusuf . Joseph'in haşmetini ve gücünü ilk doğan bir boğaya benzetir. Musa, Joseph'in askeri gücü için dua ediyor ve onu ulusları parçalayan bir tek boynuzlu at (yabani öküz) olarak hayal ediyor:
Görkemi boğanın ilk yavrusu gibidir, Ve boynuzları tek boynuzlu atların boynuzları gibidir: Onlarla birlikte insanları dünyanın dört bir yanına itecek... (Tesniye 33:17, KJV 1900)
Mezmurlardaki Tekboynuzlar
İçinde Mezmur 22:21, Davut Tanrı'dan kendisini 'tek boynuzlu atların boynuzları' olarak tanımlanan kötü düşmanlarının gücünden kurtarmasını ister. (KJV)
Mezmur 29:6'da, Tanrı'nın sesinin gücü dünyayı sallar, Lübnan'ın büyük sedir ağaçlarının kırılmasına ve 'buzağı gibi zıplamasına' neden olur; Lübnan ve Sirion genç bir tek boynuzlu at gibi.' (KJV)
Mezmur 92:10'da yazar, kendinden emin bir şekilde askeri zaferini 'tek boynuzlu atın boynuzu' olarak tanımlar.
İşaya 34:7
Tanrı Edom'un üzerine gazabını salmak üzereyken, peygamber Yeşaya vahşi öküzü (tek boynuzlu at) kılıca düşecek törensel olarak temiz hayvanlarla sınıflandırarak büyük bir kurban kesiminin resmini çiziyor:
Ve tek boynuzlu atlar onlarla, Ve öküzler boğalarla birlikte inecek; Ve toprakları kanla sırılsıklam olacak, Ve yağdan tozları beslenecek. (KJV)
Eyüp 39:9–12
İş Eski Ahit'te standart bir güç sembolü olan tek boynuzlu atı veya yabani öküzü evcilleştirilmiş öküzle karşılaştırır:
Tek boynuzlu at sana hizmet etmeye istekli mi yoksa beşiğinin yanında mı kalacak? Tek boynuzlu atı bandıyla karıkta bağlayabilir misin? Yoksa senden sonra vadileri tırmıklayacak mı? Gücü büyük diye ona güvenecek misin? Yoksa işini ona mı bırakacaksın? Tohumunu eve getirip ambarına toplayacağına inanacak mısın? (KJV)
Yorum ve Analiz
bu orijinal İbranice tek boynuzlu at için kullanılan terimyeniden,çevrilmişmonokerolariçinde Yunanca Septuagint Vetek boynuzlu atiçinde Latince Vulgate . King James Versiyonu terimini bu Latince çeviriden almıştır.tek boynuzlu at,büyük ihtimalle 'tek boynuzlu bir canavar'dan başka bir anlamı yoktur.
Birçok bilim adamı inanıyorrejimler içineski Avrupalılar ve Asyalılar tarafından yaban öküzü olarak bilinen vahşi sığır yaratığını ifade eder. Bu muhteşem hayvanın boyu 1,80 cm'den daha uzundu ve koyu kahverengiden siyaha değişen bir kürkü ve uzun kıvrık boynuzları vardı.
Modern evcilleştirilmiş sığırların ataları olan yaban öküzü, Avrupa, Orta Asya ve Kuzey Afrika'da geniş bir dağılıma sahipti. 1600'lerde yok olmaya yüz tuttular. Kutsal Yazılarda bu hayvanlara yapılan göndermeler, yaban öküzlerinin M.Ö. 12. yüzyıla kadar avlandığı Mısır'daki yabani öküzlerle ilgili folklordan gelmiş olabilir.
Bazı akademisyenler öneriyormonokerolargergedanı ifade eder. Ne zaman Jerome Latince Vulgate'i çevirdi, ikisini de kullandıtek boynuzlu atVegergedan.Diğerleri, tartışılan yaratığın bir bufalo veya beyaz antilop olduğunu varsayar. Bununla birlikte, en olası olanı, tek boynuzlu atın, şu anda tüm dünyada soyu tükenmiş olan ilkel öküz veya yaban öküzü anlamına gelmesidir.
kaynaklar:
- Easton'ın İncil Sözlüğü
- Lexham İncil Sözlüğü
- Uluslararası Standart İncil Ansiklopedisi, Gözden Geçirilmiş (Cilt 4, s. 946–1062).
- Bir İncil Sözlüğü: Dili, Edebiyatı ve İncil Teolojisi Dahil İçeriğiyle İlgilenmek (Cilt 4, s. 835).
