Vaiz 3 - Her Şeyin Bir Zamanı Vardır

Vaiz 3, şimdide yaşamanın önemine dair güçlü ve zamansız bir hatırlatmadır. Her şeyin bir zamanı olduğunu ve her anı en iyi şekilde değerlendirmemiz gerektiğini hatırlatır. Pasaj, sahip olduklarımızın kıymetini bilmemiz ve hayatımızdan en iyi şekilde yararlanmamız için bir hatırlatmadır.

anahtar kelimeler: Vaiz 3, Zaman, Her Şey, Şimdiki Zaman, Takdir Etmek

Pasaj, 'Her şeyin bir mevsimi ve göklerin altında her amacın bir zamanı vardır' ifadesiyle başlar. Bu, hayatın iniş ve çıkışlarla dolu olduğunu ve koşullarımızı yargılamak için çok hızlı olmamamız gerektiğini hatırlatır. Bunun yerine onları olduğu gibi kabul etmeli ve onlardan en iyi şekilde yararlanmalıyız.

Pasaj, kendi zamanları ve amaçları olan çeşitli faaliyetleri ve olayları listeleyerek devam eder. Ekim ve hasattan, yas tutma ve dans etmeye kadar, Vaiz 3 bize her şeyin bir zamanı olduğunu hatırlatır. Anın kıymetini bilmek ve hayatımızdan en iyi şekilde yararlanmak için bir hatırlatmadır.

Pasaj, “Tanrı doğruları ve kötüleri yargılayacaktır” ifadesiyle sona erer. Bu, eylemlerimizin sonuçları olduğunu ve seçimlerimize dikkat etmemiz gerektiğini hatırlatır.

Vaiz 3, şimdiki zamanda yaşamanın ve her andan en iyi şekilde yararlanmanın öneminin ebedi bir hatırlatıcısıdır. Sahip olduklarımızın kıymetini bilmeyi ve hayatımızdan en iyi şekilde yararlanmayı hatırlatır.

Vaiz 3:1-8, 'Her Şeyin Zamanı' İncil'de sık sık alıntılanan değerli bir pasajdır.cenazelerve anma hizmetleri. Gelenek bize şunu söyler: Vaiz kitabı tarafından yazıldı Kral Solomon saltanatının sonlarına doğru.

Birinde bulunan Şiir ve Hikmet kitapları arasında Kutsal Kitap , bu özel pasaj, İbrani şiirinde tamamlanmayı gösteren ortak bir unsur olan 14 'zıt'ı listeler. Her zaman ve mevsim rastgele görünse de, şiirin altında yatan anlam, hayatımızda deneyimlediğimiz her şey için ilahi olarak seçilmiş bir amacı ifade eder. Tanıdık çizgiler, rahatlatıcı bir hatırlatma sunar. Tanrı'nın egemenliği .

Her Şeyin Bir Zamanı Vardır

Bu şiir pasajındaki mesaj, Tanrı'nın dünyadaki nihai otoritesine odaklanır. cennet ve yeryüzünde. İnsanlar bu dünyada pek çok şeyde ustalaştı, ancak varoluşumuzun bazı unsurları kontrolümüz dışında. Zamanı fethedemeyiz. Her anı tayin eden Allah'tır.

Hayatlarımız neşe ve kederin, zevk ve acının, uyum ve mücadelenin, yaşam ve ölüm . Her mevsimin yaşam döngüsünde uygun zamanı vardır. Hiçbir şey aynı kalmaz ve biz, Tanrı'nın çocukları olarak, Tanrı'nın tasarımının gelgitlerini kabul etmeyi ve bunlara uyum sağlamayı öğrenmeliyiz. Bazı mevsimler zordur ve Tanrı'nın ne yaptığını anlayamayabiliriz. O zamanlarda, alçakgönüllülükle Rab'bin planlarına boyun eğmeli ve O'nun olduğuna güvenmeliyiz. onun iyi amaçları üzerinde çalışıyor .

Birkaç popüler İncil'de bu pasaja bakın çeviriler :

Vaiz 3:1-8
( Yeni Uluslararası Versiyon )
Her şeyin bir zamanı var,
ve cennetin altındaki her faaliyet için bir mevsim:
doğmanın zamanı ve ölmenin zamanı var,
dikmenin zamanı ve kökünden sökmenin zamanı var,
öldürmenin bir zamanı ve bir zamanı iyileşmek için ,
yıkmanın zamanı var ve inşa etmenin zamanı var,
ağlamak için bir zaman ve bir zaman kahkaha atmak ,
yas tutma zamanı ve dans etme zamanı,
taşları atmanın vakti var, ve onları toplamanın vakti var,
kucaklamanın zamanı var ve kaçınmanın zamanı var,
aramanın bir zamanı ve vazgeçmenin bir zamanı,
saklamanın zamanı ve atmanın zamanı var,
yırtmanın zamanı var ve onarmanın zamanı var,
susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var,
sevmenin bir zamanı ve nefret etmenin bir zamanı,
savaş zamanı ve barış zamanı.
(NIV)

Vaiz 3:1-8
( İngilizce Standart Versiyon )
Her şeyin bir mevsimi vardır,
ve göğün altındaki her işin bir zamanı vardır:
doğmanın bir zamanı ve ölmenin bir zamanı;
dikmenin zamanı var ve ekileni koparmanın zamanı var;
öldürmenin bir zamanı ve iyileştirmenin bir zamanı var;
yıkmanın bir zamanı ve inşa etmenin bir zamanı;
ağlamanın zamanı var ve gülmenin zamanı var;
yas tutma zamanı ve dans etme zamanı;
taşları atmanın zamanı var, ve taşları bir araya toplamanın zamanı var;
kucaklamanın da zamanı var, kucaklamanın da zamanı var;
arama zamanı ve kaybetme zamanı;
tutmanın zamanı var ve atmanın zamanı var;
yırtmanın zamanı var ve dikmenin zamanı var;
susmanın vakti var, konuşmanın vakti var;
sevmenin bir zamanı ve nefret etmenin bir zamanı;
savaş zamanı ve barış zamanı.
(ESV)

Vaiz 3:1-8
( Yeni Yaşam Tercümesi )
Her şeyin bir mevsimi vardır,
Cennetin altındaki her aktivite için bir zaman.
Doğmanın bir zamanı ve ölmenin bir zamanı.
Ekmenin bir zamanı ve biçmenin bir zamanı.
Öldürmenin ve iyileştirmenin zamanı var.
Yıkmanın bir zamanı ve inşa etmenin bir zamanı.
Ağlamanın zamanı var ve gülmenin zamanı var.
Yas tutma zamanı ve dans etme zamanı.
Taş atma zamanı ve taş toplama zamanı.
Kucaklamanın bir zamanı ve geri dönmenin bir zamanı.
Arama zamanı ve aramayı bırakma zamanı.
Saklamanın bir zamanı ve atmanın bir zamanı.
Yırtma zamanı ve onarma zamanı.
Susmanın zamanı var ve konuşmanın zamanı var.
Sevmenin bir zamanı ve nefret etmenin bir zamanı.
Savaş zamanı ve barış zamanı.
(NLT)

Vaiz 3:1-8
( Yeni Kral James Versiyonu )
Her şeyin bir mevsimi vardır,
Cennetin altındaki her amaç için bir zaman:
Doğmanın vakti var, Ve ölmenin vakti var;
Ekmenin zamanı var, Ekileni koparmanın zamanı var;
Öldürmenin zamanı var, Ve iyileşmenin zamanı var;
Yıkmanın vakti var, Ve inşa etmenin vakti var;
Ağlamanın vakti var, Gülmenin de vakti var;
Yas tutmanın zamanı var, Ve dans etmenin zamanı var;
Taşları atmanın vakti var, Taşları toplamanın vakti var;
Sarılmanın zamanı var, Kucaklamamanın zamanı var;
Kazanmanın zamanı var, Ve kaybetmenin zamanı var;
Tutmanın zamanı var, Ve atmanın zamanı var;
Yırtmanın vakti var, Ve dikmenin vakti var;
Susmanın vakti var, Konuşmanın vakti var;
Sevmenin zamanı var, Ve nefret etmenin zamanı var;
Bir savaş zamanı, Bir de barış zamanı.
(NKJV)