Mesih'in Doğuşunun Geleneksel Bildirisi
bu Mesih'in Doğuşunun Geleneksel Bildirisi İsa'nın doğumunu kutlamanın zamansız ve güzel bir yoludur. Bu duyuru, İsa'nın doğumunu onurlandırmak ve iyi haberi başkalarıyla paylaşmak için harika bir yoldur. İsa'nın doğumunun önemini ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini güçlü bir şekilde hatırlatır.
Bildiri, güçlü bir inanç beyanıdır ve İsa'nın doğumunun önemini hatırlatır. İsa'nın doğumu ve kurtuluş vaadiyle gelen neşe ve umudun bir hatırlatıcısıdır. İsa'nın doğumu ve sonsuz yaşam ümidiyle gelen sevgi ve lütfun bir hatırlatıcısıdır.
Bildiri, İsa'nın doğumunu kutlamanın ve iyi haberi başkalarıyla paylaşmanın güzel bir yoludur. İsa'nın doğumunun önemini ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini güçlü bir şekilde hatırlatır. İsa'nın doğumu ve kurtuluş vaadiyle gelen neşe ve umudun bir hatırlatıcısıdır. İsa'nın doğumu ve sonsuz yaşam ümidiyle gelen sevgi ve lütfun bir hatırlatıcısıdır.
Bildiri, İsa'nın doğumunu onurlandırmanın ve iyi haberi başkalarıyla paylaşmanın güzel bir yoludur. İsa'nın doğumunun önemini ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini güçlü bir şekilde hatırlatır. İsa'nın doğumu ve kurtuluş vaadiyle gelen neşe ve umudun bir hatırlatıcısıdır. İsa'nın doğumu ve sonsuz yaşam ümidiyle gelen sevgi ve lütfun bir hatırlatıcısıdır.
bu Mesih'in Doğuşunun Geleneksel Bildirisi İsa'nın doğumunu kutlamanın zamansız ve güzel bir yoludur. İsa'nın doğumunun önemini ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini güçlü bir şekilde hatırlatır. İsa'nın doğumu ve kurtuluş vaadiyle gelen neşe ve umudun bir hatırlatıcısıdır. İsa'nın doğumu ve sonsuz yaşam ümidiyle gelen sevgi ve lütfun bir hatırlatıcısıdır. İsa'nın doğumunu onurlandırmanın ve iyi haberi başkalarıyla paylaşmanın güzel bir yolu.
İsa'nın Doğumunun Bildirisi, İsa'nın resmi listesi olan Roma Şehitliği'nden gelmektedir. azizler Katolik Kilisesi'nin Roma Ayini tarafından kutlanır. Yüzyıllar boyunca, Noel arifesinde, Geceyarısı Ayini kutlamasından önce okunmuştur. Yığın Ancak 1969'da revize edildi ve yeni bir sipariş tanıtıldı, Mesih'in Doğuşunun Bildirisi düştü.
On yıl sonra, Bildiri değerli bir şampiyon buldu: Papa olarak Aziz John Paul II, bir kez daha İsa'nın Doğumu Bildirisini papalık Geceyarısı Ayini kutlamalarına dahil etmeye karar verdi. dünya çapında yayınlandı, Bildiriye ilgi yeniden canlandı ve birçok cemaat onu kutlamalarına da dahil etmeye başladı.
Mesih'in Doğuşunun Bildirisi Nedir?
Mesih'in Doğuşunun Bildirisi, Mesih'in Doğuşunu genel olarak insanlık tarihi ve özel olarak kurtuluş tarihi bağlamına yerleştirerek yalnızca İncil olaylarına (Yaratılış, Tufan, İbrahim'in doğumu, Çıkış) değil, aynı zamanda İsa'nın Doğuşu'na da atıfta bulunur. Yunan ve Roma dünyaları (orijinal Olimpiyatlar, Roma'nın kuruluşu). Mesih'in gelişi Noel , öyleyse, hem kutsal hem de dünyevi tarihin zirvesi olarak görülüyor.
İsa'nın Doğumunun Bildirisi Metni
Aşağıdaki metin, Bildirinin 1969'daki Ayin revizyonuna kadar kullanılan geleneksel çevirisidir. Bildiri'nin Geceyarısı Ayininde okunması bugün isteğe bağlı olsa da, Amerika Birleşik Devletleri'nde modern bir çevirinin kullanılması onaylanmıştır. Bu metni, çeviri değişikliğinin nedenleriyle birlikte Mesih'in Doğuşunun Bildirisi'nde bulabilirsiniz.
Mesih'in Doğuşunun Geleneksel Bildirisi
Aralık ayının yirmi beşinci günü.
Dünyanın yaratılışının beş bin yüz doksan dokuzuncu yılında
Tanrı'nın başlangıçta gökleri ve yeri yarattığı andan itibaren;
tufandan sonraki iki bin dokuz yüz elli yedinci yıl;
İbrahim'in doğumundan itibaren iki bin on beşinci yıl;
Musa'dan bin beş yüz onuncu yıl
ve İsrail halkının Mısır'dan çıkışı;
Davut'un meshedilmesinin üzerinden bin otuz ikinci yıl;
Daniel'in kehanetine göre altmış beşinci haftada;
yüz doksan dördüncü Olimpiyatta;
Roma şehrinin kuruluşundan itibaren yedi yüz elli ikinci yıl;
Octavianus Augustus'un saltanatının kırk ikinci yılı;
tüm dünya barış içinde,
dünyanın altıncı çağında,
Ebedi Tanrı ve Ebedi Baba'nın Oğlu İsa Mesih,
en merhametli gelişiyle dünyayı kutsamak arzusuyla,
Kutsal Ruh tarafından tasarlanan,
ve gebe kalmasından bu yana dokuz ay geçmiş,
Bakire Meryem Yahudiye'nin Beytüllahim şehrinde doğdu,
et yapılıyor.
Bedene göre Rabbimiz İsa Mesih'in Doğuşu.
