İsimler ve Yahudilik
İsimler ve Yahudilik, Yahudi inancı ve isimlendirme gelenekleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için paha biçilmez bir kaynaktır. Haham Yitzchok Adlerstein tarafından yazılan bu kapsamlı rehber, Yahudilerin isim koymasının tarihini, geleneklerini ve kanunlarını kapsar. Gelenekselden moderne, Yahudi adlandırmasının çeşitli yönlerine derinlemesine bir bakış sağlar.
Kitap, İncil döneminden günümüze kadar Yahudi isimlendirme tarihine kısa bir genel bakışla başlıyor. Daha sonra, anlamlı bir isim seçmenin önemi, İbrani dilinin önemi ve bir ismi değiştirme kuralları dahil olmak üzere, Yahudi isimlendirmesini çevreleyen çeşitli gelenek ve yasaları derinlemesine inceliyor. Kitap ayrıca brit milah ve pidyon haben gibi çeşitli adlandırma törenlerini de kapsıyor.
Kitap, çocukları için anlamlı bir isim seçmek isteyenler için faydalı ipuçları ve tavsiyelerle dolu. Popüler Yahudi isimlerinin bir listesinin yanı sıra bu isimlerin anlamları için bir rehber içerir. Ayrıca, daha fazla çalışma için kapsamlı bir kaynak listesi sağlar.
Genel olarak, İsimler ve Yahudilik, Yahudi isimlendirme gelenekleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için mükemmel bir kaynaktır. İyi araştırılmış ve erişilebilir ve ilgi çekici bir tarzda yazılmıştır. İster geleneksel gelenekler ister modern trendler hakkında bilgi arıyor olun, bu kitap size ihtiyacınız olan cevapları kesinlikle sağlayacaktır.
Eski bir Yahudi deyişinin dediği gibi, 'Her çocukla dünya yeniden başlar.'
Yahudilik her yeni çocuğa isim koymaya büyük önem verir. Bir kişinin veya bir şeyin adının özüyle yakından ilişkili olduğuna inanılır.
Bir ebeveyn çocuğa bir isim verdiğinde, ebeveyn çocuğa önceki nesillerle bir bağlantı sağlamış olur. Ebeveyn ayrıca, çocuklarının kim olacağına dair umutları hakkında bir açıklama yapıyor. Bu şekilde isim, çocuk için bir kimlik taşır.
Anita Diamant'a göreYahudi Bebeğinize Adını Ne Koymalısınız?, 'Adem'in Aden'deki tüm canlılara ad verme görevi gibi, adlandırma da bir güç ve yaratıcılık egzersizidir.' Bugün birçok ebeveyn, Yahudi bebeklerine ne isim vereceklerine karar vermek için çok fazla düşünce ve enerji harcıyor.
İbranice İsimler
İbranice isimler Yahudi tarihinin erken dönemlerinde diğer dillerdeki isimlerle rekabet etmeye başladı. Talmud dönemine kadar, MÖ 200. MS 500 yılına kadar birçok Yahudi çocuklarına Aramice, Yunanca ve Romaca isimler verdi.
Daha sonra Orta Çağ'da Doğu Avrupa'da Yahudi ebeveynlerin çocuklarına iki isim vermeleri adet haline geldi. Gentile dünyasında kullanılan dünyevi bir isim ve dini amaçlar için İbranice bir isim.
İbrani isimleri erkekleri çağırmak için kullanılır. Tevrat . Anma duası veya hasta duası gibi belirli dualar da İbranice adını kullanır. Evlilik sözleşmesi veya ketuba gibi yasal belgeler İbranice adını kullanır.
Bugün birçok Amerikan Yahudisi çocuklarına hem İngilizce hem de İbranice isimler veriyor. Genellikle iki isim aynı harfle başlar. Örneğin, Blake'in İbranice adı Boaz ve Lindsey'nin adı Leah olabilir. Bazen İngilizce adı, Jonah ve Yonah veya Eva ve Chava gibi İbranice adının İngilizce versiyonudur. Bugünün Yahudi bebeklerinin İbranice isimlerinin iki ana kaynağı, eski İncil isimleri ve modern İsrail isimleridir.
İncil İsimleri
İncil'deki isimlerin çoğu İbranice dilinden gelmektedir. İncil'deki 2800 ismin yarısından fazlası orijinal kişisel isimlerdir. Örneğin, İncil'de sadece bir İbrahim vardır. İncil'de bulunan isimlerin sadece yaklaşık %5'i bugün kullanılmaktadır.
Alfred Kolatch, kitabındaBunlar İsimler, İncil adlarını yedi kategoride düzenler:
- Bir kişinin özelliklerini anlatan isimler.
- Ebeveynlerin deneyimlerinden etkilenen isimler.
- Hayvanların isimleri.
- Bitki veya çiçek adları.
- Ön ek veya son ek olarak Aşem'in adıyla teoforik isimler.
- İnsanlığın veya ulusun koşulları veya deneyimleri.
- Geleceğe dair umut ya da istenen bir durumu ifade eden isimler.
Modern İsrail İsimleri
Birçok İsrailli ebeveyn çocuklarına İncil'den isimler verirken, bugün İsrail'de kullanılan birçok yeni ve yaratıcı modern İbranice isim de var. Konferans şarkı demektir. Gal dalga demektir. Gil neşe demektir. Aviv bahar demektir. Noam hoş demektir. Shai hediye demektir. Yahudi anne babalar diaspora yeni doğan bebekleri için bu modern İsrail İbrani isimleri arasından İbrani bir isim bulabilirler.
Çocuğunuz İçin Doğru İsmi Bulma
Peki çocuğunuz için doğru isim nedir? Eski bir isim mi yoksa yeni bir isim mi? Popüler bir isim mi yoksa benzersiz bir isim mi? İngilizce bir isim mi, İbranice bir isim mi yoksa her ikisi birden mi? Bu soruyu sadece siz ve eşiniz cevaplayabilir.
Çevrenizdekilerle konuşun ama kesinlikle başkalarının çocuğunuza isim vermesine izin vermeyin. Yalnızca tavsiye veya öneri istediğiniz inancıyla çok açık sözlü olun.
Çevrenizdeki diğer çocukların isimlerini dinleyin, ancak duyduğunuz isimlerin popülaritesini düşünün. Oğlunuzun sınıfındaki üçüncü veya dördüncü Jacob olmasını ister misiniz?
Halk kütüphanesine gidin ve bazı isim kitaplarına bakın. İşte bazı İbranice İsim kitapları:
- İngilizce ve İbranice İlk İsimlerin Eksiksiz Sözlüğü, Alfred J. Kolatch tarafından
- Yahudi Çocuklar İçin En İyi Bebek İsimleri, Alfred J. Kolatch tarafından
- Yahudi Bebeğinize Adını Ne Koymalısınız?, Anita Diamant tarafından
- Yeni Yahudi Bebek Kitabı: İsim Törenleri ve Gelenekleri - Bugünün Aileleri İçin Bir Kılavuz, Anita Diamant
- Adınız Nimetinizdir: İbranice İsimler ve Mistik AnlamlarıBenjamin Blech ve Elaine Blech tarafından
Sonunda birçok isim duymuş olacaksınız. İstediğiniz ismi doğumdan önce bulmak iyi bir fikir olsa da, doğum tarihiniz yaklaştıkça seçeneklerinizi tek bir isme indirmediyseniz korkmayın. Bebeğinizin gözlerine bakmak ve onun kişiliğini tanımak, çocuğunuz için en uygun ismi seçmenize yardımcı olabilir.
