İbranice Dili
bu İbrani dili dünya çapında 9 milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir Sami dilidir. İsrail'in resmi dilidir ve Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve diğer ülkelerin bazı bölgelerinde de konuşulmaktadır. Zengin tarihi ve kültürü ile dünyanın en eski dillerinden biridir.
İbranice Yazı Sistemi
İbranice dili kullanır İbrani alfabesi , 22 harften oluşur. Sağdan sola yazılır ve soldan sağa okunur. Harfler bitişik eğik yazı ile yazılır ve kelime sonuna yazıldığında her harfin şekli farklıdır.
İbranice Dilbilgisi
İbranice, birçok kural ve istisna dışında karmaşık bir gramer sistemine sahiptir. Üç cinsiyeti (eril, dişil ve nötr), üç sayısı (tekil, ikili ve çoğul) ve iki sesi (aktif ve pasif) vardır. Ayrıca gergin, ruh hali ve diğer gramer özelliklerini belirtmek için kullanılan bir önek ve sonek sistemine sahiptir.
İbranice Kelime Bilgisi
İbrani dili, diğer dillerden ödünç alınan birçok kelime ile geniş bir kelime dağarcığına sahiptir. Ayrıca, Yahudi halkının kültür ve tarihine özgü kavramları tanımlamak için kullanılan benzersiz bir dizi kelimeye sahiptir.
Çözüm
İbrani dili, zengin bir tarih ve kültüre sahip eski ve karmaşık bir dildir. Eşsiz bir yazı sistemi, dilbilgisi ve kelime dağarcığı vardır ve dünya çapında milyonlarca insan tarafından konuşulur. Yahudi halkı ve kültürleri hakkında bilgi edinmek isteyen herkes için önemli bir dildir.
İbranice, İsrail Devleti'nin resmi dilidir. Yahudiler tarafından konuşulan bir Sami dilidir ve dünyanın yaşayan en eski dillerinden biridir. İbrani alfabesinde 22 harf vardır ve dil sağdan sola doğru okunur.
Başlangıçta İbrani dili, bir kelimenin nasıl telaffuz edilmesi gerektiğini belirtmek için sesli harflerle yazılmadı. Bununla birlikte, 8. yüzyıl civarında, uygun ünlüyü belirtmek için İbranice harflerin altına işaretlerin yerleştirildiği bir nokta ve çizgi sistemi geliştirildi. Bugün ünlüler İbranice okul ve gramer kitaplarında yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak gazeteler, dergiler ve kitaplar büyük ölçüde ünlüler olmadan yazılmaktadır. Okuyucular, kelimeleri doğru telaffuz etmek ve metni anlamak için kelimelere aşina olmalıdır.
İbrani Dilinin Tarihi
İbranice eski bir Sami dilidir. En eski İbranice metinler MÖ ikinci binyıldan kalmadır. ve kanıtlar, Kenan'ı işgal eden İsrailli kabilelerin İbranice konuştuğunu gösteriyor. Dil muhtemelen MÖ 587'de Yeruşalim'in düşüşüne kadar yaygın olarak konuşuluyordu.
Yahudiler sürgüne gönderildikten sonra İbranice, Yahudi duaları ve kutsal metinler için bir yazı dili olarak korunmasına rağmen, konuşma dili olarak kaybolmaya başladı. İkinci Tapınak Döneminde, İbranice büyük olasılıkla yalnızca ayinle ilgili amaçlar için kullanılıyordu. İbranice İncil'in bazı bölümleri, Yahudiliğin Sözlü İncil'in yazılı kaydı olan Mişna gibi İbranice yazılmıştır. Tevrat .
İbranice, konuşma dili olarak yeniden canlanmasından önce öncelikle kutsal metinler için kullanıldığından, İbranice'de 'kutsal dil' anlamına gelen 'lashon ha-kodesh' olarak anılırdı. Bazıları İbranice'nin meleklerin dili olduğuna inanırken, eski hahamlar İbranice'nin orijinal olarak melekler tarafından konuşulan dil olduğunu iddia ettiler. Adem ve Havva Cennet Bahçesi'nde. Yahudi folkloru, tüm insanlığın İbranice konuştuğunu söylüyor. Babil Kulesi Tanrı, insanlığın göklere ulaşacak bir kule inşa etme girişimine yanıt olarak dünyanın tüm dillerini yarattığında.
İbrani Dilinin Yeniden Doğuşu
Bir asır öncesine kadar İbranice konuşulan bir dil değildi. Aşkenaz Yahudi toplulukları genellikle Yidiş (İbranice ve Almanca'nın birleşimi), Sefarad Yahudileri ise Ladino (İbranice ve İspanyolca'nın birleşimi) konuşuyordu. Tabii ki, Yahudi toplulukları yaşadıkları ülkelerin ana dilini de konuşuyorlardı. Yahudiler hala İbranice (ve Aramice) dua ayinlerinde kullanıyorlardı, ancak İbranice günlük konuşmalarda kullanılmıyordu.
Eliezer Ben-Yehuda adlı bir adam, İbraniceyi bir konuşma dili olarak canlandırmayı kişisel görevi haline getirdiğinde her şey değişti. Kendi topraklarına sahip olacaklarsa, Yahudilerin kendi dillerine sahip olmasının önemli olduğuna inanıyordu. 1880'de şöyle dedi: 'Kendi topraklarımıza ve siyasi yaşamımıza sahip olmak için ... hayatın işini yürütebileceğimiz İbranice diline sahip olmalıyız.'
Ben-Yehuda, bir Yeshiva öğrencisiyken İbranice çalışmıştı ve doğal olarak dillere yetenekliydi. Ailesi Filistin'e taşındığında, evlerinde yalnızca İbranice konuşulmasına karar verdiler - İbranice 'kahve' veya 'gazete' gibi modern şeyler için sözcüklerden yoksun eski bir dil olduğundan, bu hiç de kolay bir iş değildi. Ben-Yehuda, İncil'deki İbranice kelimelerin köklerini başlangıç noktası olarak kullanarak yüzlerce yeni kelime yaratmaya başladı. Sonunda, bugünkü İbrani dilinin temeli haline gelen modern bir İbrani sözlüğü yayınladı. Ben-Yehuda, genellikle Modern İbranice'nin babası olarak anılır.
Bugün İsrail, İsrail Devleti'nin resmi konuşma dilidir. İsrail dışında (diasporada) yaşayan Yahudilerin dini eğitimlerinin bir parçası olarak İbranice öğrenmeleri de yaygındır. Tipik olarak Yahudi çocuklar, kendi okullarına sahip olacak yaşa gelene kadar İbrani Okuluna gideceklerdir. Bar Mitzvah veya Yarasa Mitzvası .
İngilizce Dilinde İbranice Kelimeler
İngilizce sıklıkla diğer dillerdeki kelimeleri alır. Bu nedenle İngilizcenin zaman içinde bazı İbranice sözcükleri benimsemesi şaşırtıcı değildir. Bunlar şunları içerir: amin, şükürler olsun, Şabat, haham , melek, seraph, Şeytan ve koşer, diğerleri arasında.
Referanslar: 'Yahudi Okuryazarlığı: Yahudi Dinleri, Halkı ve Tarihi Hakkında Bilinmesi Gereken En Önemli Şeyler', Haham Joseph Telushkin. William Morrow: New York, 1991.
