Gurmukhi Alfabesinin Sessiz Harfleri (35 Ahar) Resimli
Punjabi olarak da bilinen Gurmukhi alfabesi, Pencap dilini yazmak için kullanılan eski bir yazıdır. 35 sessiz harften oluşur veya ahar , kelimeleri ve cümleleri oluşturmak için kullanılır. Gurmukhi alfabesi Pencap kültürünün önemli bir parçasıdır ve edebiyatta, dini metinlerde ve günlük konuşmalarda kullanılır.
Gurmukhi Alfabesi Ünsüzleri
Gurmukhi alfabesinin 35 ünsüz harfi beş gruba ayrılır: Sesli harfler , ünsüzler , yarı ünlüler , Burun , Ve ıslıklı sesler . Her grubun kendine özgü sesleri ve harfleri vardır. Ünlüler grubu अ, अ, इ, इ, उ, उ, अ, अ, उ ve उ harflerini içerir. Ünsüzler grubu क, ख, ग, ग, ग, च, च, ज, ज, झ, ट, थ, द, ध, न, त, थ, द, ध, न, प, फ, B, Bh, M, Y, R, L, W, Sh, S, H ve L. Semivowels grubu य ve र harflerini içerir. Nazal grubu ন ve অ harflerini içerir. Son olarak, Sibilants grubu श ve स harflerini içerir.
Gurmukhi Alfabesinin Kullanım Alanları
Gurmukhi alfabesi birçok farklı şekilde kullanılmaktadır. Sih dininin kutsal kitabı Guru Granth Sahib gibi dini metinlerde kullanılır. Edebiyatta, şiirde ve günlük konuşmalarda da kullanılır. Gurmukhi alfabesi Pencap kültürünün önemli bir parçasıdır ve Pencap halkının dilini ve kültürünü korumak için kullanılır.
Gurmukhi alfabesi Pencap kültürünün önemli bir parçasıdır ve Pencap dilini yazmak için kullanılır. 35 sessiz harften oluşur veya ahar , beş gruba ayrılır: Ünlüler, Ünsüzler, Yarı ünlüler, Nazaller ve Sibilantlar. Gurmukhi alfabesi dini metinlerde, edebiyatta, şiirde ve günlük konuşmalarda kullanılır. önemli bir parça
Gurmukhi yazısı kurban sahip olmak 35 ekar veya ünsüzler, üç sesli harf ve 32 ünsüz içeren Punjabi paintee alfabesiyle aynı. Her karakter fonetik bir sesi temsil eder. Gurmukhi yazısının alfabetik sırası, İngiliz alfabesinden tamamen farklıdır. Gurmukhi akhar, belirli benzerliklere sahip gruplandırmalara dayanmaktadır ve bir şekilde düzenlenmiştir. beş yatay ve yedi dikey sıralı ızgara belirli telaffuz özellikleriyle (burada gösterilmemiştir). Her harf, yatay ve dikey konumuna bağlı olarak bir özellik kombinasyonuna sahiptir. Bazı harfler, dil üst dişlerin arkasına değecek şekilde veya damağın hemen arkasına değecek şekilde geriye kıvrılarak telaffuz edilir. Harfler bir hava üflemesiyle telaffuz edilebilir veya havanın tutulmasını gerektirebilir. Bazı karakterlerin burundan bir sesi vardır.
Gurbani ayetleri, Sih yazıtlarında manevi öneme sahiptir ve çeşitli Gurmukhi harflerinin yer aldığı mecazi pasajlar içerir. Çevirilerdeki harflerin fonetik yazımları değişiklik gösterir.
01/36Gurmukhi Oorraa Telaffuz Rehberi
Punjabi Akhar Oorraa of Gurbani Sih Kutsal Oorraa Gurmukhi Sesli Tutucu Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
orraa üç sesli harf sahibinin ilkidir Gurmukhi yazısında görünen kurban ve Punjabi alfabesinin (akhar) sesli harfleriyle aynıdır.
orraahem hecelere hem de ewe-raw gibi seslere eşit vurgu yapılarak telaffuz edilir.orraailk sesin bir sesli harf olduğu bir kelimenin başında veya çift sesli harf durumunda olduğu gibi sesli harfin önünde bir ünsüz olmayan ve kendisine atanmış belirli ünlü sesleri olan herhangi bir kelimede kullanılır. ile ilgiliorraafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:tekrardan. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Oorraa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, tarafından yazılan şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir. İlk Guru Nanak Dev küçük bir çocukken okulda alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde. Nanak Dev adlı çocuk şunları yazdığında öğretmeni şaşkınlığını dile getirdi:
'Oorrai oupmaa taa kee keejai jaa kaa ant na paa-i-aa||
OORRAA: Sınırları keşfedilemeyen Kişi'yi övmek için şarkı söyleyin.' SGGS||432
02/36Gurmukhi Airraa Telaffuz Rehberi
Punjabi Akhar Airraa of Gurbani Sih Kutsal Airraa Gurmukhi Sesli Tutucu Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
havaraa üç sesli harf sahibinin ikincisidir Gurmukhi yazısında görünen kurban ve Punjabi paintee alfabesinin sesli harfleriyle aynıdır.
havaraaikinci hecelere vurgu yapılarak telaffuz edilir ve era ya da err-raw gibi ses çıkarır.havaraailk sesin bir sesli harf olduğu bir kelimenin başında veya çift sesli harf durumunda olduğu gibi sesli harfin önünde bir ünsüz olmayan ve kendisine atanmış belirli ünlü sesleri olan herhangi bir kelimede kullanılır. ile ilgilihavaraafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:havahaa. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde de biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Airraa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, tarafından yazılan şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir. Alim Guru Nanak Dev küçük bir çocukken okulda alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde. Nanak Dev adlı çocuk şunları yazdığında öğretmeni şaşkınlığını dile getirdi:
'Aa-i-rrai aap karae jin chhoddee jo kichh karnaa su kar rehi-aa||
AIRRA: Dünyayı kendisi yarattı, yapılması gereken ne varsa yapmaya devam ediyor.' SGGS||434
Gurmukhi Eerree Telaffuz Rehberi
Punjabi Akhar Eerree of Gurbani Sih Kutsal Eerree Gurmukhi Sesli Sahibinin Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
ürkütücü üç sesli harf sahibinin üçüncüsüdür Gurmukhi yazısında görünen kurban ve Punjabi Paintee alfabesinin sesli harfleriyle aynıdır.
ürkütücüikinci hecelere vurgu yapılarak telaffuz edilir ve era ya da err-raw gibi ses çıkarır.ürkütücüilk sesin bir sesli harf olduğu bir kelimenin başında veya çift sesli harf durumunda olduğu gibi sesli harfin önünde bir ünsüz olmayan ve kendisine atanmış belirli ünlü sesleri olan herhangi bir kelimede kullanılır. ile ilgiliürkütücüfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Ere, veyaBu. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde de biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Eerree'nin Önemi
İlk Guru Nanak Okulda kendisine alfabeyi yazma görevi verildiğinde öğretmenini ruhani sezgileriyle hayrete düşürdü:
'Eevrree aad purakh hai daataa aapae sachaa so-ee||
EEVRREE: İlk Rab bahşedendir, yalnızca O doğrudur.' SGGS||432
04/36S - Gurmukhi Parçaları Telaffuz Kılavuzu
Gurbani'den Punjabi Akhar Sassa Sih Script Gurmukhi Script Sassaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Bölümler Gurmukhi yazısının 35 ünsüz harfinden biridir. kurban ve Pencap alfabesiyle aynı. Gurmukhi'nin ünsüzleri şu şekilde bilinir: 35 Ahar .
BölümlerS sesi vardır ve sa-saw gibi ikinci heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımBölümlerfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Sassa. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Sassa'nın Önemi
Sih kutsal yazıları, Sih tarafından yazılan birkaç akrostiş şiirsel ayet biçimini içerir. Guru Granth Sahib'in yazarları :
'Sasai soe sristt jin saajee sabhnaa saahib aek bha-i-aa||
SASSA: Dünyayı yaratan, hepsinin Tek Rab Efendisidir. İlk Guru Nanak Dev SGGS||432
'Sasai sabh jag sehaj oupaa-i-aa genç bhavan ik jotee||
SASSA: Bütün evreni kolaylıkla yarattı, üç âlemi tek bir nurla aydınlattı.' İlk Guru Nanak SGGS||930
Diğer akrostiş mısralarDökünGurbani'de yazarları içerir:
'Sasaa saran parae ab haarae||
SASSA: Kutsal yerinize şimdi girdim, Tanrım.' SGGS||260
'Sasaa siaanap chhaadd iaanaa||
SASSA: Akıllılığından vazgeç ey cahil budala.' Guru Arjan Dev SGGS||260
'Sasaa yani neekaa kar sodhahu||
SASSA: Zihni yüce bir mükemmellikle disipline et.' Bhagat Kabir SGGS||342
'Sasaa so seh saej savaarai||
SASSA: Ruh gelinin yatağı, Kocası Lord'un varlığıyla süslenmiştir.' Bhagat Kabir SGGS||342
'Sasai sanjam ga-i-ou moorrae aek daan tudh kuthaa-e la-i-aa||
SASSA: Öz disiplinini kaybettin ey budala ve sahte iddialarla sunuları kabul ettin.' SGGS||345
H - Gurmukhi Haahaa Telaffuz Rehberi
Punjabi Akhar Haahaa Sih Script Gurmukhi Script Haahaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Düşük ünsüz Gurmukhi Akhar senaryosu ile ilgili Guru Granth Sahib ve Punjabi ressam alfabesiyle neredeyse aynıdır.
Düşükha-ha'daki gibi bir H sesini temsil eder, her iki heceye de eşit vurgu yapılır ve konuşulduğu zaman el dudakların önünde tutulduğunda hissedilen bir hava üflemesi olacak şekilde telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımDüşükfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:haha. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Önemi
Sih kutsal kitabı, şiirsel ayetler içerir.Düşüktarafından yazılmıştır İlk Guru Nanak Dev alfabeyi yazmakla görevlendirildiğinde bir öğrenci olarak. Nanak Dev adlı çocuk şunları yazdığında öğretmeni şaşkınlığını dile getirdi:
'Haahai hor na koee daataa jeea oupaae jin rijak deeaa||
HAHA: Mahlûkatı yaratan, onları rızıklandıran Allah'tan başka veren yoktur.' SGGS||435
tarafından diğer şiirsel kompozisyonlar Gurbani'nin yazarları özellikliDüşükkatmak:
'Hahaha sıcak çapa nehee jaanaa||
HAHA: O var ama var olduğu bilinmiyor.' Bhagat Kabir SGGS||342
'Haahai har kathaa boojh toon moorrae taa sadhaa sukh hoee||
HAHA: İlahi sözü anla ey aptal, ancak o zaman sonsuz huzura kavuşabilirsin.' Üçüncü Guru Amar Das SGGS||435
Gurbani Gurmukhi Alfabesi Kakaa Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Kakaa of Gurbani Sih Kutsal Gurmukhi Script Kakaa içinde Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Kakaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
K - Gurmukhi Kakaa Telaffuz Rehberi
Kakao Gurmukhi yazısının bir ünsüzüdür ve Punjabi ressam alfabesiyle neredeyse aynıdır.
Kakaoikinci heceye vurgu yapılarak cka ckaaw (caw) olarak telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda hava üflenmemelidir. Romalılaştırılmış yazımKakaofonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:kaka. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Kakaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, tüm kitap boyunca yapılan seçimlerde şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir. Guru Granth Sahib.
İlk Guru Nanak Dev , genç bir çocukken okulda alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde, çocuk ruhani bir akrostişle yanıt verdiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Kakai kes punddar jab hoo-ae vin saaboonai oujaliaa||
KAKKA: Saç beyazlayınca yıkanmadan parlar.' SGGS||432
Diğer akrostiş mısralarKakaoiçinde kurban katmak:
'Kakaa kaaran karataa so-oo||
KAKKA: Sebep, yaratma ve yaratıcı O'dur. SGGS||253 Beşinci Guru Arjan Dev
'Kakaa kiran kamal meh paavaa||
KAKKA: İlahi bilginin ışığı, ışını ile kalp nilüferini aydınlatır.' SGGS||340 Bhagat Kabir
'Kakai kaam krodh bharami-o-hu moorrae mamtaa laagae tud har visar-i-aa||
KAKKA: Şehvet ve gazap içinde başıboşsun ey dünyevi aşkla uğraşan aptal, Tanrı'yı unuttun.' SSGS||435 Üçüncü Guru Amar Das
Telaffuz ile Resimli Gurbani Gurmukhi Alfabesi Khakhaa
Punjabi Akhar Khakhaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Khakhaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Khakhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
KH - Gurmukhi Khakhaa Telaffuz Rehberi
Hakhaa ünsüz Gurmukhi yazısı ile ilgili kurban ve Pencap alfabesiyle aynı.
HakhaaKh sesi vardır ve ikinci heceye vurgu yapılarak ka-kaaw (caw) olarak telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda bir hava üflemesi olmalıdır. Romalılaştırılmış yazımHakhaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Hakha. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Khakhaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir.HakhaaGurmukhi alfabesinin ve boyunca çeşitli seçimlerde görünür Guru Granth Sahib .
Guru Nanak, ilk Sih gurusu Küçük bir çocukken okulda alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde, çocuk ruhani bir akrostişle yanıt verdiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Khakhai khundhkaar saah aalam kar khareed jin kharach deeaa||
KHAKHA: Nefesin ve zamanın yaratıcısı dünyanın efendisi, kişinin geçim sıkıntısının gelirini elde eder.' SGGS||432
Gurbani'deki diğer akrostiş ayetler arasında birkaç tane yer alır. Guru Granth Sahib'in yazarları :
Beşinci Guru Arjun Dev tarafından Yüce Allah'a övgüde bulunan şiirsel kompozisyonlar
'Khakhaa khoonaa kachh nehee tis sanmrath kai paa-eh||
KHAKHA: Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın hiçbir eksiği yoktur.' SGGS||253
'Khakhaa kharaa saraahou taahoo||
KHAKHA: O'nu içtenlikle övün. SGGS|260
Ruha şiirsel içgörüler Bhagat Kabir
'Khakhaa i-ahai khorr man aavaa||
KHAKHA: Ruh beden mağarasına girer.' SGGS||340
'khakhaa khoj parai jo koee||
KHAKHA: Nadir arayanlar O'nu arar.' SGGS||342
'Khakhaa khirat khapat ga-e kaetae||
KHAKHA: Hayatını boşa harcayan ve mahvedenlerin çoğu yok oluyor.' SGGS||342
Gurbani Gurmukhi Alfabe Kaya Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Gagaa'nın Sih Script Gurmukhi Script Gagaa'daki Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Gagaa, Gurmukhi akhar alfabesinin bir ünsüzüdür.
G - Gurmukhi Rock Telaffuz Rehberi
Gagaa ünsüz Gurmukhi Akhar senaryosu ile ilgili kurban ve Punjabi ressam alfabesiyle aynı.
Gagaaikinci heceye vurgu yapılarak ga-gaw olarak telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda hava üflenmemelidir. Romalılaştırılmış yazımGagaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:tıkaç. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Gagaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir ve kitap boyunca görünür. Guru Granth Sahib içeren önemli manevi içgörüler ileGagaaGurmukhi alfabesinden.
Sih gurularının ilki olan Guru Nanak, genç bir çocukken okulda alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde, çocuk ruhani bir akrostişle yanıt verdiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Gagai goe gaae jin chhoddee galee gobid garab bha-iiaa||
GAGGA: Kâinatın Rabbinin şarkılarını söylemekten vazgeçen, konuşmasında kibirli olur.' SGGS||432
Gurbani'deki diğer akrostiş ayetler şunları içerir:
Beşinci Guru Arjun Dev, meditasyonun etkilerini övüyor:
'Gagaa Gobid Gun Ravhou Saas Saas Ücretsiz Mp3 İndir||
GAGGA: Her nefeste daima O'nun üzerinde meditasyon yaparak Dünyanın Efendisi'ne şanlı övgüler yağdırın.' SGGS||254
Bhagat Kabir ayet, Aydınlatıcı Guru'yu açıklar:
'Gagaa gur kae bachan pachhaanaa||
GAGGA: Aydınlatıcı'nın talimat sözlerini anlayın.' SGGS||340
Üçüncü Guru Amar Das evrensel Rab'bin uçsuz bucaksızlığını düşünür.
'Gagai gobid chit kar moorrae galee kinai na paa-i-aa||
Gagga: Evrensel Tanrı'yı düşün ey aptal, hiç kimse O'na yalnızca sözle ulaşamadı.' SGGS||434
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Ghaghaa'sı Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Ghaghaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Ghaghaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Ghaghaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
GH - Gurmukhi Ghaghaa Telaffuz Rehberi
Reddetmek Punjabi ressam alfabesine çok benzeyen Gurmukhi akhar yazısının bir ünsüzüdür.
Reddetmekikinci heceye vurgu yapılarak gha ghaaw olarak telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda bir hava üflemesi olmalıdır. Romalılaştırılmış yazımReddetmekfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Çekip gitmek. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Ghaghaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, aşağıdakileri içeren ayetler içerir:ReddetmekGurmukhi alfabesinin çeşitli Gurbani'nin yazarları boyunca görünür ve Guru Granth Sahib .
Sihlerin ilk gurusu Guru Nanak, okulda alfabeyi yazma görevi verildiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü, çocuk ruhani bir akrostişle yanıt verdi:
'Ghaghai ghaal saevak jae ghaalai sabad guroo kai laag rehai||
Görevliye hizmet ederken bile hizmet ifa eden Aydınlanmacı ilahi ilahilere bağlı kalır.' SGGS||432
Diğer önemli şiirsel dizeler Guru Granth Sahib'in yazarları özellikliReddetmekkatmak:
Beşinci Guru Arjan Dev sadece Allah'ın olduğunu vurgular.
'Ghaghaa ghaalhou maneh eh bin har doosar naa-he||
GHAGHA: Bunu aklınıza getirin, Rab'den başkası yoktur.' SGGS||254
Bhagat Kabir ilahinin nerede bulunduğunu söyler.
'Ghaghaa ghatt ghatt nimasai soee||
GHAGHA: O, her kalpte yaşar.' SGGS||340
Üçüncü Guru Amar Das nefsin ne kadar ararsa arasın gerçek nimetleri ve nimetleri tanımadığının idrakini verir.
'Ghaghai ghar ghar fireh toon moorrae dadai daan na tudh la-i-aa||9||
GHAGHA: Kapı kapı dileniyorsun ey aptal. Dadda: Ama kutsamayı kabul etmiyorsun.' SGGS||423
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Ngangaa'sı Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Ngangaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Ngangaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Ngangaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
NG - Gurmukhi Doktor Telaffuz Rehberi
Çaba Gurmukhi akhar yazısının bir ünsüzüdür. kurban ve Punjabi ressam alfabesiyle aynı.
ÇabaNG sesine sahiptir ve ikinci heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımÇabafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:VayveyaNgangaa. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Ngangaa'nın Önemi
boyunca Sih kutsal Guru Granth Sahib manevi öneme sahip içgörüler içeren şiirsel mısra biçimindeki alfabetik akrostiş kompozisyonları içerir.
Guru Nanak Dev Bir çocuk alfabeyi yazması istendiğinde öğretmenini hayrete düşürdüğünde, ruhani bilgin konusunda bir akrostiş yaparak yanıt verdi:
'Ngan-ngai ngiaan boojhai jae koee parriaa pandit soee||
NANGA: Ruhani bilgi anlayışına sahip kişi, din alimi olur.' SGGS||432
Diğer önemli akrostiş ayetlerÇabaile Gurbani'nin yazarları para şunları içerir:
Beşinci Guru Arjund Dev manevi bilgelik alimlerini ve maddi dünyanın tuzaklarını bu satırlarda açıklıyor.
'Ngan-ngaa ngiaan nehee mukh baato||
NANGA: İlahi bilgelik yalnızca ağızdan ağza sözle elde edilmez.' Guru Arjun SGGS||251
'Ngan-ngaa khatt sastra çapa ngiaataa||
NANGA: Bir kişi altı felsefe okulunun bilgini olabilir.' Guru Arjun SGGS||253
'Ngan-ngaa ngraasai kaal teh jo saakat prabh sharp||
NANGA: Ölüm, Tanrı tarafından maddi dünyanın tapıcısı olarak görevlendirilen kişiyi yakalar.' SGGS||2534
Bhagat Kabir ayetinde reddedilemez bir hikmet nasihat etmektedir:
'Ngan-ngaa nigreh anaehu kar nirvaaro sandaeh||
NANGA: Kendine hakim ol, ilahi olanı sev ve şüpheyi defet.' SGGS||340
Chachaa Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Chachaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Chachaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Chachaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
Ch - Gurmukhi Chachaa Telaffuz Rehberi
Temizlemek Gurmukhi akhar yazısının bir ünsüzüdür. kurban bu Pencap boyacı alfabesiyle aynıdır.
TemizlemekCH için bir semboldür ve ikinci heceye vurgu yapılarak kaşınmada ch gibi üst dişlerin hemen arkasında dil ile telaffuz edilir.Temizlemekfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Çaça. Fonetci yazımları, orijinal Gurmukhi dilbilgisinde ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Chachaa'nın Önemi
Kutsal kitap boyunca Guru Granth Sahib şiirsel dizenin akrostiş biçimi, Gurmukhi alfabesinin ruhani önemini açıklar.
İlk Guru Nanak Dev Küçük bir çocukken alfabeyi yazma görevi verildiğinde, çocuk Vedik metinler konusunda ruhani bir akrostişle yanıt verdiğinde öğretmenlerini hayrete düşürdü:
'Chachai chaar ved jin saajae chaarae khaanee chaar jugaa||
CHACHA: O, dört Vedik yazıtın, dört üreme yönteminin ve dört çağın yaratıcı kaynağıdır.' SGGS||432
'Bas jal nit na vasat alee-al maer *cha-chaa* gun rae||
(Ey aptal kurbağa) sen her zaman suda (zambakın çiçek açtığı yerde) yaşarsın, ama orada yaşamayan yaban arısı *aç kalır - (zambakın) uzaktan gelen kokusuyla sarhoş olur.' SGGS||990
Diğer önemli alfabetik ayetlerÇaçaçeşitli tarafından Guru Granth Sahib'in yazarları katmak:
Beşinci Guru Arjun Dev, ilahi ile olan ilişkisini anlatan mısrasında.
'Chachaa charan kamal gur laagaa||
CHACHA: Aydınlatıcının nilüfer ayaklarına bağlıyım ben.' SGGS||254
Bhagat Kabir şiirleri ilahi sanatın tasviridir.
'Chachaa rachit chitra hai bhaaree||
CHACHA: Dünyanın büyük portresini çizdi.' SGGS||340
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Chhachhaa'sı Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Chhachhaa Sih Script Gurmukhi Script Chhachhaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Chhachhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
CHH (SH) - Gurmukhi Chhachhaa Telaffuz Rehberi
Çhachhaa ünsüz Gurmukhi Akhar alfabesi ile ilgili kurban ve Punjabi ressam alfabesiyle aynı.
Çhachhaaokyanusta C sesi vardır ve ikinci heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımÇhachhaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Çaçha, veyaşhasşaVeŞaşaaa. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
ÖnemiÇhachhaaSih Kutsal Yazılarında
Kutsal kitap boyunca Guru Granth Sahib Gurmukhi alfabesi akhar'ın manevi önemini gösteren şiirsel ayetler bulunabilir.Çhachhaa:
Guru Nanak Sih gurularından ilki, manevi cehalet üzerine alfabetik bir akrostişle eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Chhachhai chhaa-i-aa vartee sabh antar tera keeaa bharam hoaa||
CHHACHHA: Ruhsal cehaletin yayılması, Senin yaptığından şüphe duyan herkesin içindedir.' SGGS||433
Gurbani'deki diğer alfabetik akrostişler, çeşitli yazarların ayetlerini içerir. Guru Granth Sahib'in yazarları :
Beşinci Guru Arjun Dev akrostiş mısralarında ruhun ideal alçakgönüllülüğünü şöyle anlatır:
'Chhashhaa Chhoharae daas tumaarae||
CHHACHHA: Bu çocuk senin hizmetkarın.' SGGS||254
'Chhachhaa chhaar sıcak tere santaa||
CHHACHHA: Azizlerinin altındaki toz olayım.' SGGS||254
Bhagat Kabir şu ayetiyle Allah'ın varlığını düşünür:
'Chhashhaa ihai chhatrapat paasaa||
CHHACHHA: Saygıdeğer Lord Master burada.' SGGS||340
'Chhachhai chheejeh ahnis moorrae kio chhootteh reçel paakarri-aa||2||
Üçüncü Guru Amar Das, mısrasında dünyevi uğraşların değerini sorguluyor:
CHHACHHA: Gece gündüz tükeniyorsun ey budala, ölümün pençesinde sımsıkı tutularak nasıl kurtulacaksın?' ||2|| SGGS||434
13/36Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Jajaa Telaffuzuyla Resimli
Punjabi Akhar Jajaa Sih Script Gurmukhi Script Jajaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Jajaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
J - Gurmukhi Jajaa Telaffuz Rehberi
jajaa 35 karakterlik Gurmukhi akhar yazısının bir ünsüzüdür. kurban bu aynı Pencap ressam alfabesi .
jajaaJ sesi vardır ve ja-jaw gibi ikinci heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımjajaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Büyük baba. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin fonetci Romanized ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Jajaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı Guru Granth Sahib tarafından yazılmış şiirsel bir mısranın akrostiş biçimini içerir. İlk Guru Nanak Dev genç bir öğrenci olarak alfabeyi yazması istendiğinde:
'Jajai jaan mangat jan jaachai lakh chouraaseeh bheekh bhaviaa||
JAJJA: Bu alçakgönüllü varlık, seksen dört lakh (8.4 milyon) varoluşta dilenerek dolaşıp bilgelik dileniyor.' SGGS||433
Gurbani'deki diğer akrostiş ayetler arasında manevi önemi olan ayetler yer alır.jajaadiğer birkaç kişi tarafından Guru Granth Sahib'in yazarları içermek:
'Jajaa jaanai ho kashh hooaaa||
JAJJA: Ego merkezli kişi, bir şey haline geldiğine inanıyor.' SGGS||255 tarafından Beşinci Guru Arjan Dev
'Jajaa jo tan jeevat jaraavai||
JAJJA: Yaşarken cesedi yakan kişi.' SGGS||340 tarafından Bhagat Kabir
'Jajai joh hir la-ee teree moorrae ant gaiaa pachhutaavehgaa||
JAJJA: İlahi ışığın elinden alındı ey aptal, sonunda tövbe edip pişmanlıkla ayrılacaksın.' SGGS||434 tarafından Üçüncü Guru Amar Das
14/36Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Jhajhaa Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Jhajhaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Jhajhaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Jhajhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
Jh - Gurmukhi Jhajhaa Telaffuz Rehberi
Doğrulanmış Gurmukhi yazısının bir ünsüzüdür ve Pencap alfabesiyle aynıdır.
DoğrulanmışJacques'ta olduğu gibi J'ye benzer Jh, Zsa Zsa'da olduğu gibi Zs veya Xenia'da olduğu gibi X'in sesine sahiptir ve ikinci heceye vurgu yapılarak Jh-jhaaw veya Zsa-Zsaa olarak telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda bir hava üflemesi olmalıdır. Romalılaştırılmış yazımDoğrulanmışfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Doğrulanmış. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Jhajhaain Sih Kutsal Yazılarının Önemi
Sih kutsal kitabı, şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir.DoğrulanmışGurmukhi alfabesinin ve boyunca görünür Guru Granth Sahib .
genç bir öğrenci olarak Guru Nanak Dev Ji İlahi olanın cömert doğasını onaylayan ruhani yönelimli bir mısra yazdı:
'Jhajhai jhoor marhu kiaa praanee jo kichh daennaa yani dae rehiaa||
JHAJHA: Ey ölümlü, neden kaygıdan ölüyorsun? Rab ne verirse, sürekli olarak verir.' SGGS||433
akrostiş mısralar Gurbani'de diğerleri tarafından Guru Granth Sahib'in yazarları katmak:
'Jhajhaa jhooran mittai tumaaro||
JHAJHA: Üzüntülerin sona erecek.' SGGS||255 Guru Arjan Dev
'Jhajha ourajh surajh nehee jaanaa||
JHAJHA: Sen dünyaya karışmış durumdasın ve kendini nasıl çözeceğini bilmiyorsun.' SGGS||340 Bhagat Kabir
'Jhajhai kadhae no jhooreh moorrae satgur kaa oupadaes güneş toon vikhaa||
JHAJHA: Gerçek Aydınlayıcı'nın talimatını bir an için bile dinlemiş olsaydın, ey aptal, asla tövbe etmene gerek olmayabilirdi.' SGGS||435 Guru Amar Das
Gurbani Gurmukhi Alfabe Njanjaa Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Njanjaa Sih Script Gurmukhi Script Njanjaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Njanjaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
Nj - Gurmukhi Njanjaa Telaffuz Rehberi
Njanjaa ünsüz Gurmukhi yazısı bu Pencap alfabesiyle aynıdır.
Njanjaadil üst dişlerin arkasındaki damağa bastırılarak ikinci heceye vurgu yapılarak söylenir.Njanjaafonetiktir, Nj ayrıca Ny ve hatta Ni olarak da yazılabilir ve zevk veya motor yerine Enya, soğan veya Kaliforniya gibi telaffuz edilir.Njanjaaolarak da yazılabilir.Domatesyazımlar orijinal boyunca biraz farklı olduğundan Gurmukhi metinleri Gurbani'nin Romanize ve İngilizce çevirilerinin yanı sıra.
Sih Kutsal Yazılarında Njanjaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı içeren şiirsel dizelerin akrostiş biçimlerini içerirNjanjaa.
Hala bir çocukken manevi içgörü gösteren, Sih gurularının ilki Guru Nanak Dev yazdı:
'Njannjai nadar karae jaa daekhaa doojaa koee naahee||
Zarif bakışının vizyonunu bahşederek, ondan başkasını göremiyorum.' SGGS||433
Diğer önemli akrostişGurbani şabadlarıözellikliNjanjaakatmak:
'Njannjaa njaanhu drirr sehee binas jaat eh hae-et||
NYANYA: Tamamen doğru olarak bil, dünyevi aşk sona erecek.' Beşinci Guru Arjun Dev SGGS||255
'Njannjaa nikatt ju ghatt rehio kapı kehaa taj jaa-e||
NYANYA: O senin kalbinin yakınında yaşıyor, neden O'nu aramak için uzaklara gidiyorsun?' SGGS||340Bhagat Kabir
Telaffuzla Resimlenmiş Gurbani'nin Gurmukhi Yazısı Tainkaa
Gurbani Illustrated Gurmukhi Script Tainkaa'dan Punjabi Akhar Tainkaa. Fotoğraf © [S Khalsa]
Tainkaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
TT - Gurmukhi Tainka Telaffuz Rehberi
tankaa ünsüz Gurmukhi yazısı Pencap alfabesiyle aynıdır.
tankaatank-aw gibi sesler, yedekte olduğu gibi sert bir T'yi temsil eder, çift TT ile temsil edilebilir ve dil damağa değecek şekilde geriye kıvrılmış olarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımtankaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:tanka,Bugün, veyaTattayazımlar orijinal Gurmukhi metinlerinde ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Tainka'nın Önemi
Sih kutsal yazıları, ilk Guru Nanak'ın bir öğrenci olarak akrostiş şiirler şeklinde yazdığı ruhani içgörüleri içerir:
Tattai ttanch karuh kiaa praannee gharree ke mueht ke ooth chalnaa||
TATTA: Neden ikiyüzlülük yapıyorsun Ey Ölümlü? Birazdan kalkacak ve bir anda yola çıkacaksın.' SGGS||433
Diğer kutsal akrostiş ayetlerBugünbunu içerir Bhagat Kabir :
'Ttattaa bikatt ghaatt ghatt maahee||
TATTA: Tanrı'ya giden zor yol, kalp ve akıl yolundan geçer.' SGGS||341
Telaffuzla Resimlenmiş Gurbani'nin Gurmukhi Yazısı Tthatthhaa
Punjabi Akhar Tthatthhaa Sih Script Gurmukhi Script TThatthhaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Tthatthhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
TTH - Gurmukhi Tthatthaa Telaffuz Rehberi
Doğrulanmış Punjabi ressam alfabesiyle aynı olan Gurmukhi akhar'ın bir ünsüzüdür.
DoğrulanmışTh sesi vardır ve ikinci heceye vurgu yapılarak tha-thaaw olarak telaffuz edilir. Dil, damağa değecek şekilde geriye kıvrılır ve el dudakların önünde tutulduğunda bir hava üflemesi olmalıdır. Romalılaştırılmış yazımDoğrulanmışfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:tthatha,thathaaveya diğer varyasyonlar. orijinal fonetik Gurmukhi yazımları Gurbani'nin Romanize ve İngilizce çevirilerinin yanı sıra görsel olarak farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Tthatthaa'nın Önemi
Gurmukhi alfabesinin ünsüzlerini içeren manevi açıdan önemli şiirsel dizelerin akrostiş biçimleri, Kutsal Yazılar boyunca görünür. Guru Granth Sahib . içinde bir çocuk olarak Nanak Sahib, Reformcu Guru Nanak Dev yazdı:
Tthhatthhai thhaadhh vartee tin antar har charnee jinh kaa chit laagaa||
TTHHATTHA: Huzur, zihni Tanrı'nın Nilüfer Ayaklarına bağlı olanların kalbini kaplar.' SGGS||433
Diğer akrostiş mısralarDoğrulanmışile kurban yazarları katmak:
'Tthhatthaa manooaa thhaaheh naahee||
TTHHATTHA: Kişinin duygularını incitmezler.' SGGS||256 Beşinci Guru Arjun Dev
'Tthhatthhaa ehai kapı thhag neeraa||
TTHHATTHA: Kendini bu seraptan uzak tut.' SGGS 341 Bhagat Kabir
Telaffuz ile Resimli Gurmukhi Alfabesi Ddad of Boys
Punjabi Akhar Ddaddaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Ddaddaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Ddddaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
DD - Gurmukhi Ddaddaa Telaffuz Rehberi
babadaa ünsüz Gurmukhi yazısı özelliği kurban ve Pencap alfabesiyle aynıdır.
babadaaDD ile temsil edilir ve ikinci heceye vurgu yapılarak Da-daaw olarak telaffuz edilir. Dil, diş eti sırtının arkasındaki ağzın çatısına değecek şekilde kıvrılır. Ses, Daddy'deki çift DD'ye veya kurbağa veya doktordaki D'ye benzer. Romalılaştırılmış yazımbabadaafonetiktir ve basitçe şu şekilde yazılabilir:Baba. Yazımlar ayrıca orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Ddaddaa'nın Önemi
Birçok şabadlar ile ilgili Guru Granth Sahib özellikbabadaamanevi anlamı olan şiirsel bir mısranın akrostiş biçiminde.
Sih gurularının ilki olan Guru Nanak, henüz bir çocukken manevi değeri olan ilahiler yazmaya başladı:
'Ddaddai ddanph karhu kiaa praannee jo kichh hoaa su sabh chalnaa||
DDADDA: Neden böyle gösterişli gösteriler yapıyorsun, ey ölümlü? Var olan ne varsa hepsi geçip gidecek.' SGGS||433
Diğer akrostiş mısralar Gurbani'nin yazarları Neresibabadaagörünenler şunları içerir:
'Ddaddaa ddaeraa ehu nehee jeh dderaa teh jaan||
DDADDA: Bu mesken senin öğrenmen gereken gerçek meskenin değil.' SGGS||256 Beşinci Guru Arjan Dev
'Daddaa darra oupajae darra jaaee||
DDADDA: Tanrı Korkusu gerçekleştiğinde diğer korkular uzaklaşır.' SGGS||341 Bhagat Kabir
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Dhhadhhaa Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Dhhhaddhhaa Sih Kutsal Yazılarında Önemi Gurmukhi Script DDhaddhaa. Fotoğraf © [S Khalsa]
Ddhaddhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
Dhh - Gurmukhi Dhhadhhaa Telaffuz Rehberi
Evet yer alan Gurmukhi yazısının bir ünsüzüdür. kurban ilahileri, ve Pencap alfabesiyle aynıdır.
EvetDh sesi vardır ve ikinci hece vurgulanarak dha-dhaaw olarak telaffuz edilir. Dil, diş eti sırtının arkasındaki ağzın çatısına değecek şekilde kıvrılır. El dudakların önünde tutulduğunda bir hava üflemesi olmalıdır. Romalılaştırılmış yazımEvetfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Dhaddhaahatta varyasyonlarıBu ülke. Yazımlar ayrıca orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Dhhadhhaa'nın Önemi
akrostiş şiir biçimine sahipDhhadhhaa arasındaGurmukhi alfabesi birçok dilde görünür. Guru Granth Sahib ilahileri .
First Guru Nanak henüz bir çocukken şiirsel kompozisyonun ruhani önemini şu sözlerle vurguladı:
'Dhhadhhai dhhaa-eh ousaarai aapae jio tis bhaavai tivai karae||
DHHADHHA: Rab'bin kendisi kurar ve yok eder, O'nu nasıl isterse öyle yapar.' SGGS||432
Diğer bu tür akrostiş ayetler Guru Granth Sahib katmak:
'Dhhadhhaa dhhoodhhat keh phirhu dhhoodhhan e-aa man maa-eh ||||
DHHADHHA: Aramak için nereye gidiyorsunuz? Bunun yerine kendi zihninizde arayın.' Beşinci Guru Arjan Dev SGGS||256
'Dhhadhhaa dhhig dhhoodhheh kat aanaa||
DHHADHHA: Neden her yönde başka bir yerde onu arıyorsunuz? SGGS||341 Bhagat Kabir
Telaffuz ile Resimli Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi
Punjabi Akhar Nhaanhaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Nhaanhaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Gurmukhi alfabesinden Nhaanhaa.
Nh - Gurmukhi Nhaanhaa Telaffuz Rehberi
Nhaanhaa ünsüz 35 Gurmukhi Akhar ile ilgili kurban ve Pencap alfabesiyle aynıdır.
NhaanhaaNh ile temsil edilir veya çift NN, yanmadaki gibi N sesine sahiptir.NhaanhaaNa-na'da olduğu gibi her iki heceye eşit vurgu yapılarak söylenir ve dil damağa değecek şekilde geriye kıvrılarak telaffuz edilir, böylece konuşulduğunda el dudakların önünde tutulduğunda hafif bir hava üflemesi olur. . Romalılaştırılmış yazımNhaanhaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Nanna. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde de biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Nhaanhaa'nın Önemi
tarafından yazılan şiirsel bir mısranın akrostiş şeklidir. Genç bir çocukken ilk Guru Nanak okulda öğretmeni tarafından alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde, egoyu fethetmenin ruhsal başarısını ifade eder:
'Naanai ravat rehai ghatt antar har gun gaavai soee||
NANNA: İç varlığı Rab ile dolu olan, O'nun şanlı övgülerini ilahilerle söyler.' SGGS||433
Diğer akrostiş mısralarNhaanhaa bestelediçeşitli tarafından Gurbani'nin yazarları katmak:
'Naanaa tae seejhee-ai aatam jeetai ko koştu||
NANNA: Kendi varlığını fetheden, yaşam savaşını kazanır.' SGGS||256 Beşinci Guru Arjan Dev
'Naanaa rootou nar nehee karai koştu||
NANNA: Savaş alanında savaşan savaşçı ayak uydurmalı ve ilerlemelidir.' SGGS||340 Bhagat Kabir
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Tataa'sı Telaffuzla Resimlenmiştir
Punjabi Akhar Tataa Sih Kutsal Gurmukhi Script Tataa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Tataa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
T - Gurmukhi Tataa Telaffuz Rehberi
Oynamak ünsüz 35 Gurmukhi Akhar ile ilgili kurban ve ile aynıdır Pencap alfabesi.
OynamakT seslerinin sesini temsil eder ve ikinci heceye vurgu yapılarak ta-taw gibi söylenir ve dil üst dişlerin arkasına bastırılarak telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda hava hissedilmez. Romalılaştırılmış yazımOynamakfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Bugün. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Tataa'nın Önemi
kutsal kitabı Guru Granth Sahib First Guru Nanak tarafından genç bir çocukken yazılmış, ruhsal öneme sahip şiirsel bir mısranın akrostiş biçimini içerir:
'Tatai taaroo bhavajal hoaa taa kaa ant na paa-i-aa||
TATTA: Korkunç dünya okyanusu o kadar derin ki, sınırları bulunamıyor.' SGGS||433
Manevi öneme sahip diğer akrostiş mısralarneredeyse yazılıtarafından Gurbabi'nin yazarları katmak:
'Tataa taa sio preet kar gun nidh gobid ra-ae||
TATTA: Sevgiyi, Evrensel Egemen Rab olan Mükemmellik Hazinesine kutsal kılın.' SGGS||256 Beşinci Guru Arjan Dev
'Tataa atar tario-oo neh jaa-ee||
TATTA: Hain dünya okyanusu geçilemez.' SGGS||341 Bhagat Kabir
Gurbani Alfabesinin Gurmukhi Thathaa'sı Telaffuzla Resimlendi
Punjabi Akhar Thathaa Sih Kutsal Yazılarında Önemi Gurmukhi Script Thathaa. Fotoğraf © [S Khalsa]
Thathaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
TH - Gurmukhi Thathaa Telaffuz Rehberi
Bu ünsüz 35 Gurmukhi Akhar ve Punjabi paintee alfabesiyle aynıdır.
Budişlerde olduğu gibi TH sesini temsil eder, ikinci heceye vurgu yapılarak Tha-thaw gibi söylenir ve el üst dişlerin arkasına bastırılarak telaffuz edilir, böylece el önünde tutulduğunda bir hava üflemesi hissedilir. dudaklar Romalılaştırılmış yazımBufonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Bu. Yazımlar ayrıca orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Thathaa'nın Önemi
Küçük bir çocukken Guru Nanak, derin bir ruhsal anlamı olan bir tür akrostiş şiir yazdığında öğretmenlerini şaşırttı:
'Thathai thaan thaanntar so-ee jaa kaa kee-aa sabh ho-aa||
THATHA: Her yerde ve boşlukta O'dur, var olan her şey O'nun eseridir.' SGGS||433
Diğer önemli akrostiş ayetlerButarafından bestelenen Guru Granth Sahib'in yazarları katmak:
'Thathaa thir ko-o-oo nehee kaa-e pasaarhu paav||
THATHA: Hiçbir şey kalıcı değil, neden ayaklarını uzatıyorsun?' SGGS||257 Guru Arjun Dev
'Thathaa athaah thaah nehee paavaa||
THATHA: O anlaşılmazdır, O'nun derinlikleri keşfedilemez.' SGGS||342 Bhagat Kabir
Gurmukhi Alfabesi Gurbani'nin Annesi Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Dadaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Dadaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Dadaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
D - Gurmukhi Dadaa Telaffuz Rehberi
Dadaa ünsüz 35 Gurmukhi Akhar ile ilgili kurban ve Punjabi paintee alfabesiyle aynıdır.
Dadaavurgu ikinci hecede olmak üzere da-daw olarak telaffuz edilir. D sesi, dilin üst dişlerin arkasına bastırılmasıyla yapılır. El dudakların önünde tutulduğunda hava üflenmemelidir. Romalılaştırılmış yazımDadaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Baba. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Dadaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, ahar ünsüzünü içeren şiirsel ayet içerirDadaaGurmukhi alfabesinin ve boyunca görünür Guru Granth Sahib .
Manevi bir akrostiş Guru Nanak, Sih gurularının ilki , genç öğrenci bir ödeve şu şekilde yanıt verdiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Dadai dos na dae-oo kisai dos karnmaa aapn-i-aa||
BABA: Başkasını suçlama, kabahat senindir.' SGGS||433
Diğer yazarların akrostiş Gurbani dizeleri şunları içerir:
'Dadaa dataaa ae-ek hai sabh ko daevanhaar||
DADDA: En çok veren, her şeyi bağışlayan Rab'dir.' SGGS||257 Guru Arjun Dev
'Dadaa daekh ju binsanhaaraa||
DADDA: Görülebilen her şey bozulabilir.' SGGS ||341Bhagat Kabir
Telaffuz ile Resimli Gurbani Gurmukhi Alfabe Tereyağı
Punjabi Akhar Dhadhaa Sih Kutsal Yazılarında Önemi Gurmukhi Script Dhadhaa. Fotoğraf © [S Khalsa]
Dhadhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
DH - Gurmukhi Tereyağı Telaffuz Rehberi
Tereyağı ünsüz 35 Gurmukhi Akhar ile ilgili kurban ve Pencap alfabesiyle aynı.
Tereyağıikinci heceye vurgu yapılarak Dha-dhaw'daki gibi bir DH sesini temsil eder ve dil üst dişlerin arkasına bastırılarak telaffuz edilir, böylece konuşulduğunda el dudakların önünde tutulduğunda bir hava üflemesi hissedilir. . Romalılaştırılmış yazımTereyağıfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Göğüs. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Tereyağının Önemi
Guru Granth Sahib kutsal kitap, ilk Guru Nanak tarafından genç bir çocukken yazılan şiirsel dizenin akrostiş biçimini içerir. Çocuk Nanak Dev'in yazısıyla şaşkınlığını dile getiren öğretmen, delikanlı öğretmenini hayrete düşürdü:
'Dhadhai dhaar kalaa jin chhoddee har cheejee jin çaldı kee-aa||
DHADHA: Dünya, her şeye rengini veren Rab tarafından kuruldu ve desteklendi.' SGGS||433
'Dhadhai dharam dharae dharmaa pur gunkaaree man dheeraa||
DHADHA: İnanç şehrinde ikamet eden bağlılığı kutsayanlar, akılları sabit ve istikrarlı olan değerli kişilerdir.
Dhadhai dhool parrai mukh mastak kanchan bha-ae manooraa||
DHADHA: Kişinin yüzüne ve alnına konan bu tür azizlerin ayaklarının tozu, onu demirden altına dönüştürür.' SGGS||930
Gurbani'deki diğer akrostiş mısralarTereyağıönemli içerir şabadlar besteleyen:
'Dhadhaa dhoor puneet tere janoo-aa||
DHADHA: Kutsalın ayaklarının altındaki toz kutsaldır.' SGGS||251
'Dhadhaa dhaavat tou mittai santsang ho-e baas||
DHADHA: Kişi Azizler derneğinde bir mesken edindiğinde gezintiler sona erer.' SGGS||257
'Tereyağı aradheh ouradh nibaeraa||
DHADHA: Kişi dönüp dünyanın alt alemlerinden cennetin yüksek alemlerine yükseldiğinde her şey çözülür.' Kabir SGGS||341
'Dhadhai dhaavat varaj rakh moorrae antar terai nidhaan pa-i-aa||
DHADHA: Dolaşmalarına hakim ol ey aptal, hazine senin içinde bulunuyor.' SGGS||435
Gurbani Gurmukhi Alfabe Nanaa Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Nanaa Sih Script Gurmukhi Script Nanaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Nanaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
N - Gurmukhi Nanaa Telaffuz Rehberi
Nana ünsüz 35 Gurmukhi Akhar ile ilgili kurban ve Pencap alfabesiyle aynıdır.
Nanana-naw'da olduğu gibi ikinci heceye vurgu yapan bir N sesini temsil eder ve dil üst dişlerin arkasına değecek şekilde telaffuz edilir. El dudakların önünde tutulduğunda hava üflenmemelidir. Romalılaştırılmış yazımNanafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Nannaa. Yazımlar orijinalden biraz farklı olabilir Gurmukhi i yanı sıra Romanized ve İngilizce çeviriler.
Sih Kutsal Yazılarında Nanaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı ilk Guru Nanak'ın genç bir çocukken öğretmeni tarafından alfabeyi yazması için okulda bir ev ödevi verildiğinde yazdığı şiirsel dizenin akrostiş biçimini içerir. Nanak Dev adlı çocuk şunları yazdığında öğretmeni şaşkınlığını dile getirdi:
'Nannai naah bhog nit bhogai naa ddeethhaa naa sanmhaliaa||
NANNA: Koca Efendi hazların tadını çıkarır ama ne görülür ne de anlaşılır.' SGGS||433
Diğer akrostiş stili şabadlar özellikliNanatarafından Guru Granth Sahib'in yazarları katmak:
'Nannaa narak pareh tae naahee||
NANNA: Narak'a (cehenneme) düşmezler.' SGGS||257
'Sidhhan-ngaa-i-ai simareh naahee nannai naa tudh naam la-i-aa||
Sidhan, Ngaayiyai: O'nu anmıyorsun, NANNA: Ne de O'nun adına düşkünsün.' SGGS||434
'Nannaa nis din nirakhat jaaee||
NANNA: Ben Tanrı'yı ararken geceler ve günler geçiyor.' Kabir SGGS||340
Gurbani Gurmukhi Alfabesi Papaa Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Papaa Sih Script Gurmukhi Script Papaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Papaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
P - Gurmukhi Papaa Telaffuz Rehberi
Baba ünsüz 3k karakter Gurmukhi yazısının ve aynısı Pencap alfabesi.
BabaP ile temsil edilir ve ikinci heceye vurgu yapılarak pa-paw olarak telaffuz edilir. Pa sesini oluşturmak için dudaklar önce birbirine bastırılmalı, sonra açılmalıdır. Papaa konuşurken el dudakların önünde tutulduğunda hava üflenmemelidir. Romalılaştırılmış yazımBabafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Baba. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Papaa'nın Önemi
Sih kutsal yazıları, Gurmukhi ünsüzünü içeren akrostiş şiirsel dizeler içerirBabaiçindeGurbani'nin şabadları.
mısralar yazarken Guru Nanak, Sih gurularının ilki , genç bir çocukken eğitmenlerini ruhani içgörüleriyle hayrete düşürdü:
'Papai paatisaahu parmaesar vaekhann ko parpanch kee-aa||
PAPPA: Yüce Kral ve Yüce Tanrı dünyayı yarattı ve onu gözetliyor.' SGGS||433
Diğer akrostiş mısralar Guru Granth Sahib çeşitli tarafından Gurbani'nin yazarları katmak:
'Papaa parmit paar na paa-i-aa||
PAPPA: O tahmin edilemez, O'nun sınırları keşfedilemez.' SGGS||258 Beşinci Guru Arjan Dev
'Papaa apar paar nehee paavaa||
PAPPA: O sınırsızdır, sınırları asla bilinemez.' SGGS||341 Bhagat Kabir
'Papai paar na pavehee moorrae parpanch toon palach rehiaa||
PAPPA: Yüzerek geçmeyeceksin ey aptal, dünyevi işlerle meşgulsün.' SGGS||435 Üçüncü Guru Amar Das
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Phaphaa'sı Telaffuzla Resimlenmiş
Punjabi Akhar Phaphaa'nın Sih Kutsal Yazılarındaki Önemi Gurmukhi Script Phaphaa. Fotoğraf © [S Khalsa]
Phaphaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
Ph - Gurmukhi Phaphaa Telaffuz Rehberi
Fafaa ünsüz 35 ekar Gurmukhi yazısının ve aynısı Pencap alfabesi.
Fafaafilde olduğu gibi PH ile temsil edilir ve ikinci heceye vurgu yapılarak pha-phaw olarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımFafaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Fafave bazen F veyaFafakullanılır, ancak ses tamamen aspire edildiğinden PH daha doğrudur. Elleri dudağa götürürken çatal ile fil ya da fosfor demek arasındaki farka dikkat edin. Sesi çıkarmak için dudaklar önce birbirine bastırılmalı ve ardından açılmalıdır. El dudakların önünde tutulurken söylendiğinde belirgin bir hava üflemesi hissedilmelidir. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde de biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Phaphaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir.FafaaGurmukhi alfabesinin ve boyunca görünür Guru Granth Sahib .
Çocukken, ilk Sih gurusu Guru Nanak, öğretmenlerine alfabetik bir ruhani akrostiş sunarak onları hayrete düşürdü:
'Phaphai phaahee sabh jag phaasaa jam kai sangal bandh la-i-aa||
PHAPHA: Bütün dünya Ölümün ilmeğine dolanmış ve onun zincirleriyle bağlı.' SGGS||433
diğer yazarlardan akrostiş ayetler Gurbani'nin yazarları özellikliFafaakatmak:
'Phaphaa phirat phirat çok aa-i-aa||
PHAPHA: Gezip dolaştıktan sonra, sonunda geldin.' SGGS||258 Beşinci Guru Arjan Dev
'Phaphaa bin phooleh phal ho-ye||
PHAPHA: Çiçeklenme olmadan meyve üretilir.' SGGS||340 Bhagat Kabir
Gurbani Gurmukhi Alfabesi Babaa Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Babaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Babaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Babaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
B - Gurmukhi Babaa Telaffuz Rehberi
Kız çocuğu ünsüz Gurmukhi 35 Ahar ve ile aynıdır Pencap alfabesi .
Kız çocuğuB ile temsil edilir ve ikinci heceye vurgu yapılarak ba-baw olarak telaffuz edilir. Ba sesini oluşturmak için dudaklar önce birbirine bastırılmalı, ardından açılmalıdır. El dudakların önünde tutulduğunda hava üflenmemelidir. Romalılaştırılmış yazımı fonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Harika. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Babaa'nın Önemi
Sih kutsal metinleri, görünen bir şiirsel ayet biçimini içerir. Guru Granth Sahib özellikleriKız çocuğuGurmukhi alfabesinin karakteri.
İlk Sih gurusu Guru Nanak, genç bir çocukken ruhani bir akrostiş bestelediğinde öğretmenini çok etkiledi:
'Babai baajee khaelan laagaa chouparr keetae chaar jugaa||
Babba: Dört çağı zar bezi olarak kullanarak oyunu oynamaya başladı.' SGGS||433
Çeşitli yazarlar da akrostiş dizeler besteledi. kurban özellikliKız çocuğuiçermek:
'Babaa breham jaanat tae brehmaa||
BABBA: Yüce İlahi Olan'ı tahmin eden (sezgisel olarak bilen) kişi Brahman olarak bilinir.' SGGS||258 Beşinci Guru Arjun Dev
'Babaa bindeh bind milaavaa||
BABBA: Damla ve damla birbirine karışıyor.' SGGS||340Bhagat Kabir
'Babai boojheh naahee moorrae bharam bhulae teraa janam ga-i-aa||
BABBA: Anlamıyorsun ey aptal, şüpheyle kandırılan hayatın boşa gidiyor.' SGGS||434 Üçüncü Guru Amar Das
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Bhabhaa'sı Telaffuzla Resimlendi
Punjabi Akhar Bhabhaa Sih Script Gurmukhi Script Bhabhaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Bhabhaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
BH- Gurmukhi Bhabhaa Telaffuz Rehberi
Yenge ünsüz Gurmukhi yazısı 35 Akhar ve onunkiyle aynı Pencap alfabesi .
Yengeikinci heceye vurgu yapılarak bha-bhaw olarak telaffuz edilir. Sesi çıkarmak için dudaklar önce birbirine bastırılmalı ve ardından açılmalıdır. Romalılaştırılmış yazımYengefonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:yenge. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde de biraz farklılık gösterebilir. Romalı harf çevirisi amacıyla kurban kutsal kitap,Yengeçoğunlukla BH ile temsil edilir, ancak bazen Romanized Punjabi yazarken kutsal yazı dışı amaçlar için P olarak yazılır, çünkü İngilizcede P demenin İngilizce yolunda olduğu gibi, el dudakların önünde tutulduğunda belirgin bir hava üflemesi hissedilmelidir. Örneğin, Punjabi dilinde kız kardeş için kullanılan kelime, Roma harfleriyle Bhainji veya Penji olarak yazılabilir.
Sih Kutsal Yazılarında Bhabhaa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı, şiirsel ayetin akrostiş biçimini içerir.YengeGurmukhi alfabesinin ve boyunca görünür Guru Granth Sahib .
Guru Nanak Dev Sih gurularından ilki, genç bir çocukken okulda alfabeyi yazması için bir ev ödevi verildiğinde, çocuk ruhani bir akrostişle yanıt verdiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Bhabhai bhaaleh se phal paaveh gur parsaadee jinh ko bho pa-i-aa||
BHABHA: Arayanlar, Aydınlatıcı'nın lütfuyla verimli olurlar ve Tanrı'dan korkar hale gelirler.' SGGS||434
Diğer önemli akrostiş şabadlar çeşitli tarafından Guru Granth Sahib'in yazarları katmak:
'Bhabhaa bharam mittaavhu apanaa||
BHABHA: Şüpheni bir kenara at.' SGGS||258 Beşinci Guru Arjan Dev
'Bhabhaa bhaedeh bhaed milaavaa||
BHABHA: Şüpheyi gidermek ilahi birliğe ulaşılır.' SGGS||342 Bhagat Kabir
'Bhabhai bhavjal ddubohu moorrae maa-i-aa vich galtaan bha-i-aa||
BHABHA: Korkunç dünya okyanusunda boğuldun, ey aptal, Maya'nın hayali zenginliğine dalmışken.' SGGS||435 Üçüncü Guru Amar Das
Gurbani'nin Gurmukhi Yazısı Mamaa'sı Telaffuzla Resimlendi
Punjabi Akhar Mamaa Sih Script Gurmukhi Script Mamaa'daki Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Mamaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
M - Gurmukhi Mamaa Telaffuz Rehberi
anne ünsüz Gurmukhi yazısı 35 akhar ile ilgili kurban ve onunla aynı Pencap alfabesi karşılık.
anneM ile temsil edilir ve ikinci heceye vurgu yapılarak Ma-maw olarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımannefonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Anne. Sesi çıkarmak için dudaklar önce birbirine bastırılmalı ve ardından açılmalıdır. El dudakların önünde tutulurken söylendiğinde hava üflenmesi hissedilmemelidir. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde de biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Mamaa'nın Önemi
kutsal yazı Guru Granth Sahib içeren şiirsel dizeler içerirAnnesiGurmukhi alfabesi. İlk Sih gurusu olan öğrencileri Guru Nanak onlara ruhani bir akrostiş sunduğunda öğretmenler hayretler içinde kaldılar:
'Manmai mohu maran madhu-soodhan maran bha-i-aa tab chaetaviaa||
Mamma: Dünyevi aşka bağlı, ancak ölüm üzerine ölümlü İblis Yok Edicisini düşünür, sonra ölmekte olan Tanrı'nın (Ölümsüz) Nektarı hatırlanır.' SGGS||434
özellikli diğer ayetleranneGurbani'de akrostiş seçimleri içerir yazarlar :
Beşinci Guru Arjun Dev:
'Mama maganehaar i-ana||
MAMMA: Poz verenin hiçbir fikri yok.' Guru Arjun Dev SGGS||258
'Mama jaahoo maram pachhaanaa||
MAMMA: İlahi sırları algılayan kişi.' SGGS||259
'Mamaa mool gehiaa man maanai||
MAMMA: Aslına yapışınca ruh doyar.' SGGS||342
'Mamaa adam sio kaaj hai man saadhae sidh ho-e||
MAMMA: Zihin meşguldür, disipline edildiğinde mükemmelliğe ulaşır.' Kabir SGGS||342
'Manmai mat hir la-ee teree moorrae houmai vaddaa rog pa-i-aa||
MAMMA: Aklın çalındı, ey aptal, gurur seni çok etkiledi.' SGGS||435
Telaffuz ile Resimli Gurmukhi Alfabesi
Punjabi Akhar Yayaa Sih Script Gurmukhi Script Yayaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Yayaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
Y - Gurmukhi Yaya Telaffuz Rehberi
Yayaa ünsüz 35 akhar Gurmukhi yazısı ile ilgili kurban ve onunla aynı Pencap alfabesi karşılık.
YayaaY ile temsil edilir ve ikinci heceye vurgu yapılarak ya-yaw şeklinde okunur. Romalılaştırılmış yazımYayaafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Hala. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Yayaa'nın Önemi
Guru Nanak, ilk Sih gurusu Sih, aşağıdakileri içeren akrostiş ilahiler besteledi:Yayaagenç bir öğrenci olarak:
'Yayai janam na hovee kad hee je kar sach pachhaannai||
YAYYA: Gerçek Rab'bi idrak eden kişi yeniden dünyaya gelmez.' SGGS||434
Beşinci Guru Arjan Dev ayrıca benzer tarzda alfabetik akrostiş besteledi şabadlar :
'Yayaa jaro duramat do-oo||
YAYYA: İkiyüzlülüğün bencil düşüncelerini yok et.
Tiseh tiaag sukh sehajae so-oo||
Onları bırakın ve denge içinde huzur içinde uyuyun.
Yayaa jaa-e parhu sant sarnaa||
YAYYA: Git Azizlere sığın.
Jeh aasar e-aa bhavjal taranaa||
Onların yardımıyla korkunç dünya okyanusu aşılır.
'Yayaa canam na aavai so-oo||
YAYYA: Doğum bir daha alınmaz.
Ek naam lae maneh paro-oo||
Tek isim kalpte birlikte alındığında.
Yayaa janam na haaree-ai gur Poorae kee ttaek||
YAYYA: Saf Aydınlatıcı'nın desteği varsa, bu ömür boşa gitmez.
Naanak teh sukh paa-i-aa jaa kai hee-a-rai ek||14||
Ey Nanak, Tek Rab'be ulaşmada insan kalbiyle huzur bulur.' ||14|| Guru Arjun Dev SGGS||253
'Bidhee-aa'dan Yaya jatan karat||
YAYYA: İnsanlar türlü türlü çabalar sarf ediyor.
Ek naam bin keh lo sidhee-aa||
Tek İsim olmadan, herhangi biri ne kadar başarılı olabilir?' SGGS||259
Bhagat Kabir bir 15. yüzyıl azizi akrostiş tarzda ilahiler de bestelemiştir:
'Yayaa jo jaaneh tou duramat han kar bas kaa-i-aa gaa-o||
YAYYA: Eğer bir şey anlıyorsan, ikiyüzlülüğünü yok et ve beden-köye boyun eğdir.' SGGS||342
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Raaraa Telaffuzuyla Resimli
Punjabi Akhar Raaraa Sih Kutsal Gurmukhi Script Raaraa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Raaraa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
R - Gurmukhi Raaraa Telaffuz Rehberi
HAYIR ünsüz Gurmukhi yazısı 35 akhar ve onunla aynı Pencap alfabesi karşılık.
HAYIRR için bir semboldür ve dil öne doğru telaffuz edilir, yuvarlanır ve are-rrr gibi ses çıkarır.HAYIRfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Rarra. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Raaraa'nın Önemi
Sih kutsal kitabı Guru Granth Sahib içeren şiirsel mısranın akrostiş biçimini içerir.raaraa ofGurmukhi alfabesi.
İlk Guru Nanak Dev , genç bir çocukken okulda alfabeyi yazma görevi verildiğinde, çocuk ruhani bir akrostişle yanıt verdiğinde eğitmenlerini hayrete düşürdü:
'Raarai rav rehiaa sabh antar jaetae kee-ae jantaa||
RARRA: Tanrı, yarattığı tüm varlıkların içindedir.' SGGS||434
Diğer Guru Granth Sahib'in yazarları ayrıca aşağıdakileri içeren akrostiş tarzda önemli alfabetik shabads besteledi:
'Her alanı araştırmak||
RARRA: Bu kalbini Tanrı Sevgisi ile boya.' SGGS||252
'Raaraa raen sıcak sabh jaa kee||
RARRA: Herkesin ayaklarının altındaki toz ol.' SGGS||259
15. Yüzyıl Aziz Bhagat Kabir :
'Raaraa ras niras kar jaaniaa||
RARRA: Dünyevi zevkleri tatsız buldum.' SGGS||342
'Raarai raam chit kar moorrae hiradhai jinh kai rav rehiaa||
RARRA: Rab'bi hatırla ve kalbinde her zaman bulunduğu kişilerle birlikte ol. SGGS||435
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Lalaa Telaffuzuyla Resimli
Punjabi Akhar Lalaa Sih Script Gurmukhi Script Lalaa'daki Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Lalaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
L - Gurmukhi Lalla Telaffuz Rehberi
Ona bak ünsüz 35 akhar Gurmukhi yazısı ve onunla aynıdır Pencap alfabesi t muadili
Ona bakL sesi vardır ve sa-saw gibi ikinci heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımOna bakfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:Lale, veyaLalaa. Yazımlar, orijinal Gurmukhi'nin yanı sıra Romanlaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir. kurban .
Sih Kutsal Yazılarında Lalaa'nın Önemi
Guru Granth Sahib kutsal kitap, Gurmukhi ünsüzünü içeren alfabetik şiirsel ilahilerin akrostiş bir biçimini içerirOna bak.
Öğretmen genç bir okul çocuğuyken şaşkınlığını dile getirdi. İlk Guru Nanak Dev yazdı:
'Lalai laa-e dhandhhai jin chhoddee Meethaa maa-i-aa mohu kee-aa||
LALLA: Yaratılanları görevlendiren, bu tür hayali işleri onlara tatlı göstermiş.' SGGS||434
Beşinci Guru Arjan Dev ayrıca alpabetik shabads bestelediOna bakiçermek:
'Lalaa lapatt bikhai ras raatae||
LALLA: Dolaşmışlar, yozlaşmış zevkler konusundaki zevkleriyle lekelenmişler.' SGGS||252
'Lalaa taa lavai na ko-oo||
LALLA: O'na denk yoktur.' SGGS||252
'Lalaa laavo aoukhadh jaahoo||
LALLA: Tanrı'nın adının ilacını uygula.' SGGS||259
Bhagat Kabir ayrıca özellikli yazdıOna bakakrostiş tarzda:
'Lalaa aisae liv man laavai||
LALLA: Adanmışlık sevgisini kucakla ve kalbine uygula' SGGS||342
Gurbani Gurmukhi Alfabesi Vaavaa Telaffuz ile Resimli
Punjabi Akhar Vaavaa Sih Kutsal Gurmukhi Script Vavaa Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Vaavaa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür.
V - Gurmukhi Vaavaa Telaffuz Rehberi
Vay Gurbani'nin 35 ahar Gurmukhi yazısının bir ünsüzüdür ve onunkiyle aynıdır. Pencap alfabesi karşılık.
Vavaaveya V veya W ile temsil edilebilir ve İngilizce vaw-vaw ile waw-waw arasında bir ses çıkaracak şekilde her iki heceye eşit vurgu yapılarak üst dişlerin alt dudağa değmesiyle telaffuz edilir. Romalılaştırılmış yazımVayfonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir:AğızveyaDelivb.. Bazen B tarafından yanlış temsil edilebilecek veya yanlış telaffuz edilebilecek V veya W ses karışımını üretmek için özen gösterilmelidir, örneğin genellikle B'nin yazılışını değiştirmek gibi.Baisakhiiçin Vaisakhi , nadiren olsa da, hecelenirseO inşa etti. Yazımlar ayrıca orijinal Gurmukhi'de ve kutsal metinlerin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir. kurban . Kelimeler kutsal metinlerde yazıldığı gibi telaffuz edilmelidir, bu nedenle Gurmukhi yazısını tanımayı öğrenmek önemlidir. Örneğin, aşağıdaki kelimelerin farklı yazılış biçimleri vardır:
BikramVeVikramher ikisi de yaygındır, muhtemelen olmasa daVikram.
Gobinden yaygın olanıdır, ancak şu şekilde de yazılabilir:Govindve hattaGowind.
Sih Kutsal Yazılarında Vaavaa'nın Önemi
Sih kutsal yazıları, şiirsel dizelerin birkaç akrostiş biçimini içerir.Vavaayazan çeşitli Guru Granth Sahib'in yazarları:
İlk Guru Nanak Dev Bir öğrenciyken şunları yazdığında, ruhani bakış açısı ve içgörüsüyle öğretmenlerini etkiledi:
'Vavai vaasudae-ou parmaesar vaekhann ko jin vaes kee-aa||
WAWWA: Her yeri kaplayan Aşkın Üstat, giydiği formu yaratarak dünyayı denetler.' İlk Guru Nanak Dev SGGS||434
Beşinci Guru Arjan Dev ruhani dersleri akrostiş üslubuyla şekillendirdi:
'Vavaa vair na karee-ai kaahoo||
WAWWA: Kimseye karşı kin besleme.' Guru Arjun Dev SGGS||259
15. yüzyıl azizi ve şairi Bhagat Kabir Vavaa'yı içeren alfabetik bir kompozisyon yazdı:
'Vavaa baar baar bisan samhaar||
WAWWA: Tekrar tekrar Lord Master'ın meskeninde oturun.' SGGS||342
Üçüncü Guru Amar Das ayrıca alfabetik kompozisyonun akrostiş tarzını da tercih etti:
'Vavai vaaree aa-ee-aa moorrae vaasudae-o tudh veesar-i-aa||
WAWWA: Sıra sana geldi ey ahmak, ama Nûrlu Rabb'i unuttun. SGGS||435
Telaffuz ile Resimli Gurbani Gurmukhi Alfabesi Rrarraa
Punjabi Akhar Rrarraa Sih Script Gurmukhi Script Rharhaa'da Önemi. Fotoğraf © [S Khalsa]
Rrarraa, Gurmukhi alfabesinin bir ünsüzüdür
RR - Gurmukhi Telaffuz Rehberi
rarraa ünsüz 35 akhar Gurmukhi yazısı özellikli kurban ve onunla aynıdır Pencap alfabesi karşılık.
rraarraaağzın tepesindeki sırtın hemen arkasına değecek şekilde dil geriye doğru kıvrılmış olarak telaffuz edilir ve kulağa ra gibi gelir. Romalılaştırılmış yazımrraarraafonetiktir ve şu şekilde de yazılabilir: rhaarhaa . Diğer fonetik yazımlar, gramer kullanımına bağlı olarak orijinal Gurmukhi'de ve Gurbani'nin Romalılaştırılmış ve İngilizce çevirilerinde biraz farklılık gösterebilir.
Sih Kutsal Yazılarında Rrarraa'nın Önemi
Birçok Gurbani'nin yazarları oluşan şabadlar Gurmukhi ünsüzünü içeren akrostiş tarzdararraaiçinde Guru Granth Sahib kutsal yazı:
İlk Guru Nanak Dev Genç bir öğrenci olarak şu satırları yazdığımızda onun ruhani derinliğini gösterdi:
'Rraarrai raarr kareh kiaa praanee tiseh dhiaavhu je amar hoaa||
RRARRA: Niçin tartışıyorsun ey ölümlü? Ölümsüz Rab üzerinde meditasyon yapın.' SGGS||434
Beşinci Guru Arjan Dev akrostiş sözlerinde Rrarraa'nın çeşitli gramer biçimlerini kullandı:
'Rraarraa rraar mittai sadhoo söyledi||
RRARRA: Gerçek dindarla ilişkilendirilirken çatışma ortadan kalkar.
Karam dharam tat naam araadhoo||
Dini ayinlerin ve inançların özü, Rab'bin Adına hayranlıkla yapılan meditasyondur.
Roorho jih basiou ridh maahee||
Güzel Lord'un yaşadığı kalbinde,
Ouaa senin rraarr mittat binsaahee||
Çekişme silinir, ortadan kaldırılır.
Rraarr karat saakat gaavaaraa||
Fikir sahibi kişiler, inançsız tartışmalarda aptalca tartışırlar.
Jaeh heai ahnbudh bikaraa||
Cehalet çekişmelerinde kalbi kibirli akılla dolu olan.
Rraarraa gurmukh rraarr mittaaee||
RRARRA: Anlaşmazlık, tartışmayı bırakan aydınlanmış ağız tarafından çözülür.
Nimakh maahe naanak samjhaaee||47||
Yüce eğitmen O Nanak bir anda anlaşılır.' SGGS||260
Gurbani'nin Gurmukhi Alfabesi Ik Onkar Telaffuzla Resimlenmiş
Sih Kutsal Kitabında Ik Onkar Önemi Ik OanKar. Fotoğraf © [S Khalsa]
Ik Onkar, Gurmukhi Yazısının bir kombinasyon karakteridir.
Ik Onkar için Gurmukhi Telaffuz Rehberi
Ben Onkar içeren bir kombinasyon karakteridir. Gurmukhi 1 numara ve semboliktir Tek Yaratıcı ve Yaratılış , ayette Mool Mantar en başında görünen kurban ve Sih Kutsal Yazıları boyunca.
Ben Onkarfonetik bir yazımdır ve ayrıca yazılabilirtercih ederimveyahabersizim. Hem kelime hem de simge, parçalara bölünmüş, Ik-O-An-Kar sesli harfleri vurgulanarak doğru bir şekilde telaffuz edilir:
BENsahip kısa ses yalamakta olduğu gibi.
Ösahip uzun o ses yulafta olduğu gibi.
Birsahip olmak kısa bir ses un'daki u gibi.
Kartsahip uzun aa sesi arabada olduğu gibi
Sih Kutsal Yazılarında IK Onkar'ın Önemi
KarakterBen Onkar,ve kelimeonkar,her ikisi de kutsal metinde anlamına gelir Guru Granth Sahib ve şairin akrostiş mısralarında bir arada yer almaktadır. Bhagat Kabir :
'Ik Onkar satnaam kartaa purkh gurprasaad||
Aydınlatıcı'nın lütfuyla gerçekleştirilen, yaratılanla bir yaratıcı, gerçekten tanımlanabilir bir yaratıcı kişilik.' SGGS||340
'Daha fazla git||
Ben sadece Tek Yaratıcı Özgün Varlığı biliyorum.
Likh ar maettai taa-eh na maanaa||
Yazılanlar da silinir, fani olana inanmam.
Oankaar lakhai jo koee||
Yaratan ve yaratılan, onları (Bir olarak) gör.
So-ee lakh maettanaa na hoee||6||
Bunu gören (ve anlayan) mahvolmaz.' ||6|| SGGS||340
