Aziz John Chrysostom'un Paskalya Vaazları
bu Aziz John Chrysostom'un Paskalya Vaazları Hıristiyan inancına ilişkin anlayışlarını derinleştirmek isteyen herkes için ilham verici bir okumadır. 4. yüzyılda yazılan bu vaaz, inancın gücünün ve Paskalya'yı kutlamanın öneminin zamansız bir hatırlatıcısıdır.
Vaaz, her biri Paskalya hikayesinin farklı bir yönüne odaklanan üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Aziz John Chrysostom, Paskalya sevincinden ve İsa Mesih'in dirilişini kutlamanın öneminden bahsediyor. İnananlara umut ve neşe getirmek için imanın önemini ve dirilişin gücünü vurgular.
İkinci bölümde Aziz John Chrysostom, tövbenin önemine ve günahtan uzaklaşma ihtiyacına odaklanıyor. Dirilişin, onu kabul edenler için yeni bir yaşam ve yeni bir başlangıç getirme gücünden söz eder.
Son olarak, üçüncü bölümde Aziz John Chrysostom, sevginin öneminden ve başkalarına sevgi ve nezaket gösterme ihtiyacından bahseder. Sevgi ve şefkat dolu bir hayat yaşamanın ve bize yanlış yapanlara merhamet göstermenin önemini vurguluyor.
Genel olarak, Aziz John Chrysostom'un Paskalya Vaazları inancın gücünü ve Paskalya'yı kutlamanın önemini zamansız bir şekilde hatırlatan ilham verici bir okumadır. Hristiyan inancına ilişkin anlayışını derinleştirmek isteyen herkes için harika bir kaynaktır.
Paskalya Pazarında, birçok Doğu Ayini Katolik ve Doğu Ortodoks cemaatler, St. John Chrysostom'un bu vaazı okunur. Aziz John, Doğu'dan biri Kilise Doktorları , hitabetinin güzelliğinden dolayı 'altın ağızlı' anlamına gelen 'Chrysostom' adını aldı. Bu güzelliğin bir kısmını burada sergilenen olarak görebiliriz. Aziz John Mesih'in Dirilişine hazırlanmak için son saate kadar bekleyenlerin bile nasıl olduğunu bize açıklıyor. Paskalya Pazarı ziyafete ortak olmalıdır.
Aziz John Chrysostom'un Paskalya Vaazları
Eğer bir kimse dindar olursa ve Allah'ı severse,
Bu adil ve ışıltılı zafer şöleninin tadını çıkarmasına izin verin!
Eğer herhangi bir adam bilge bir hizmetçi olursa,
Sevinerek Rabbinin sevincine girsin.
Herhangi biri uzun süre çalışmışsa oruç ,
Mükafatını nasıl alsın.
Herhangi biri ilk saatten itibaren çalışmışsa,
Bugün onun adil ödülünü almasına izin verin.
Üçüncü saatte gelen varsa,
Şükürle ziyafeti muhafaza etsin.
Herhangi biri altıncı saatte geldiyse,
Hiç şüphesi olmasın;
Çünkü şimdi bu nedenle mahrum kalacak.
Dokuzuncu saate kadar geciken varsa,
Hiçbir şeyden korkmadan yaklaşmasına izin verin.
Ve eğer herhangi biri onbirinci saate kadar kaldıysa,
O da geciktiği için paniğe kapılmasın.
Onurunu kıskanan Rab için,
Sonuncuyu bile ilk olarak kabul edecek.
On birinci saatte gelene rahat verir,
Hatta ilk saatten itibaren çalışmış olana göre.
Sonuncuya da merhamet eder,
Ve ilkini önemser;
Ve verene,
Diğerlerine de hediyeler verir.
Hem amelleri kabul eder,
Ve niyeti memnuniyetle karşılar,
Ve eylemleri onurlandırır ve sunuyu över.
Öyleyse hepiniz Rabbinizin sevincine girin;
Ödülünü al,
Hem birincisi hem de ikincisi.
Zengin ve fakir bir arada, yüksek bayramlar yapın!
Ey ayık ve gafil, günü onurlandır!
Siz ikiniz de oruç tutanlar bugün sevinin
Ve orucu ihmal edenler!
Masa dolu; hepinize görkemli bir ziyafet çekin.
Buzağı besilidir; kimse aç kalmasın.
Hepinize inanç bayramının tadını çıkarın:
Sevgi dolu şefkatin tüm zenginliklerini alın.
Yoksulluğuna kimse üzülmesin,
Çünkü evrensel Krallık açıklandı.
Yaptığı kötülüklere kimse ağlamasın,
Çünkü mağfiret kabirden ortaya çıkmıştır.
Kimse ölümden korkmasın,
Çünkü Kurtarıcı'nın ölümü bizi özgür kıldı.
Onun tutsağı olan, onu yok etmiştir.
Cehenneme inmekle, Cehennemi esir etmiştir.
Kendi etini tattığı zaman onu küserdi.
Ve bunu önceden bildiren İşaya ağladı:
Cehennem, dedi, küskündü
Aşağı bölgelerde seninle karşılaştığında.
Kaldırıldığı için küskündü.
Alay edildiği için küskündü.
Öldürüldüğü için küskündü.
Yıkıldığı için küskündü.
Zincirlere vurulduğu için küskündü.
Bir beden aldı ve Tanrı ile yüz yüze görüştü.
Dünyayı aldı ve Cennetle karşılaştı.
Görüneni aldı ve görünmeyenin üzerine çöktü.
Ey ölüm senin acın nerede?
Ey Cehennem, zaferin nerede?
Mesih dirildi ve sen yenildin!
Mesih yükseldi ve iblisler düştü!
Mesih dirildi ve melekler seviniyor!
Mesih dirildi ve yaşam hüküm sürüyor!
Mesih dirildi ve mezarda tek bir ölü kalmadı.
Ölümden dirilen Mesih için,
Uykuya dalmış olanların ilk meyveleri olur.
Yücelik ve saltanat O'nun olsun
Çağlar boyunca.
Amin.
