Hindistan'ın En Uzun Destansı Şiiri Mahabharata'nın Hikayesi

Mahabharata, 100.000'den fazla mısra ve 18 bölümden oluşan Hindistan'ın en uzun epik şiiridir. Hindu edebiyatının en önemli eserlerinden biridir ve tüm zamanların en büyük destanlarından biri olarak kabul edilir.

Hikaye

Mahabharata, beş Pandava kardeşin hikayesini ve Hastinapura tahtı için kuzenleri Kaurava'lara karşı verdikleri mücadeleyi anlatıyor. Hikaye sadakat, onur ve görev temalarıyla dolu ve karmaşık karakterler ve girift olay örgüleriyle dolu.

Temalar

Mahabharata ahlaki dersler ve felsefi düşüncelerle doludur. Dharma'nın (görev) doğası, kaderin gücü ve savaşın sonuçları gibi temaları araştırıyor. Ayrıca karma, reenkarnasyon ve ailenin önemi gibi konulara da değiniyor.

Miras

Mahabharata'nın Hint kültürü ve edebiyatı üzerinde derin bir etkisi oldu. Karakterleri ve hikayeleri oyunlara, filmlere ve televizyon programlarına uyarlandı ve temaları sayısız sanat eserinde keşfedildi. Gelecek nesiller için tadını çıkarmaya devam edecek zamansız bir klasik.

anahtar kelimeler: Mahabharata, Hindistan, Epik Şiir, Hindu Edebiyatı, Pandava Kardeşler, Kauravas, Dharma, Kader, Karma, Reenkarnasyon.

Mahabharata, Kurus krallığının hikayesini anlatan eski bir Sanskrit destanıdır. MÖ 13. veya 14. yüzyılda gerçekleşen gerçek bir savaşa dayanıyor. Hint alt kıtasının Kuru ve Panchala kabileleri arasında. Hem Hinduizm'in doğuşunun tarihsel bir açıklaması hem de inananlar için bir etik kuralları olarak kabul edilir.

Arka Plan ve Tarih

Bharata Hanedanlığının büyük destanı olarak da bilinen Mahabharata, her biri 1.8 milyondan fazla kelimeden oluşan iki satır veya beyit içeren 100.000'den fazla beyitten oluşan iki kitaba bölünmüştür. En dikkate değer Batı epik şiirlerinden biri olan 'İlyada'dan yaklaşık 10 kat daha uzun.

Hindu kutsal adamı Vyasa, Mahabharata'yı ilk derleyen kişi olarak kabul edilir, ancak tüm metin MÖ 8. ve 9. yüzyıllar arasında derlenmiştir. ve en eski kısımlar neredeyse MÖ 400 yılına kadar uzanıyor. Vyasa'nın kendisi Mahabharata'da birkaç kez görünür.

Mahabharata'nın özeti

Mahabharata 18 parvaya veya kitaba bölünmüştür. Birincil anlatı, merhum Kral Pandu'nun (Pandavalar) beş oğlunu ve kör Kral Dhritarashtra'nın (Kauravalar) 100 oğlunu anlatır. Ganga gözyaşları kuzey-orta Hindistan'da. Destandaki ana figür tanrıdır. Krişna .

Krishna hem Pandu hem de Dhritarashtra ile akraba olmasına rağmen, iki klan arasında savaş çıkmasını görmek için can atıyor ve Pandu'nun oğullarını bu amaca ulaşmak için insan araçları olarak görüyor. Her iki klanın lideri de bir zar oyunu oynar, ancak oyun Dhritarashtras'ın lehine düzenlenir ve Pandu klanı kaybeder ve 13 yılını sürgünde geçirmeyi kabul eder.

Sürgün dönemi sona erdiğinde ve Pandu klanı geri döndüğünde, rakiplerinin gücü paylaşma konusunda isteksiz olduklarını fark ederler. Bunun sonucunda savaş çıkar. Her iki tarafın da çok sayıda zulüm yaptığı ve birçok klan büyüğünün öldürüldüğü, yıllarca süren şiddetli çatışmalardan sonra, Pandavalar sonunda kazananlar olarak ortaya çıkıyor.

Savaşı takip eden yıllarda, Pandavalar bir orman inzivasında münzevi bir hayat yaşarlar. Krishna sarhoş bir kavgada katledilir ve ruhu Yüce Tanrı'ya geri döner. Vişnu . Pandavalar bunu öğrendiklerinde kendilerinin de bu dünyayı terk etme zamanının geldiğine inanırlar. Her iki klanın ölülerinin uyum içinde yaşayacağı cennete doğru kuzeye doğru yürüyen büyük bir yolculuğa çıkarlar.

Epik metin boyunca birden fazla alt olay örgüsü örülür. çok sayıda karakter kendi gündemlerinin peşinden koşarken etik ikilemlerle boğuşur ve birbirleriyle çatışırlar.

Birincil Tema

Mahabharata'daki eylemin çoğuna, metnin yazarları arasındaki tartışma ve tartışmalar eşlik eder. karakterler . En ünlü vaaz, Krishna'nın müritleri olarak da bilinen Arjuna'ya savaş öncesi etik ve ilahiyat üzerine verdiği ders. Bhagavad Gita , destanın içinde yer alır.

Mahabharata'nın önemli etik ve teolojik temalarından birkaçı, yani adil ve adaletsiz savaş arasındaki fark, bu vaazda birbirine bağlıdır. Krishna, bir düşmana saldırmanın uygun yollarını, belirli silahları kullanmanın ne zaman uygun olduğunu ve savaş esirlerine nasıl davranılması gerektiğini ortaya koyar. Aile ve klan sadakatinin önemi bir başka ana temadır.

Popüler Kültür Üzerindeki Etki

Mahabharata, hem eski hem de modern zamanlarda, özellikle Hindistan'da popüler kültür üzerinde derin bir etkiye sahip olmuştur. 20. yüzyılda Hindistan'da en çok üretilen oyunlardan biri olan ve ilk kez 1955'te sahnelenen 'Andha Yug' (İngilizce'si 'The Blind Epoch') için ilham kaynağıydı. Pratibha Ray, Hindistan'ın en önemli kadın oyuncularından biri. yazarlar, epik şiiri ödüllü romanı 'Yajnaseni' için ilham kaynağı olarak kullandılar.,'ilk olarak 1984 yılında yayınlandı.

Hindu metni ayrıca 'Mahabharat' filmi de dahil olmak üzere çok sayıda TV şovuna ve filme ilham verdi.,'2013'te gösterime girdiğinde Hindistan'da şimdiye kadar üretilmiş en pahalı animasyon filmi olan.

Daha fazla okuma

Mahabharata'nın eleştirel baskı olarak da bilinen kesin Hint versiyonu, Pune şehrinde yaklaşık 50 yıl boyunca derlendi ve 1966'da sona erdi. Bu, Hindistan'daki yetkili Hindu versiyonu olarak kabul edilse de, bölgesel farklılıklar vardır. özellikle Endonezya ve İran'da.

İlk ve en dikkate değer İngilizce çeviri 1890'ların son on yılında çıktı ve Hintli bilim adamı Kisari Mohan Ganguli tarafından derlendi. Mevcut olan tek eksiksiz İngilizce versiyonudur. kamu malı , birkaç yoğunlaştırılmış versiyon da yayınlanmış olmasına rağmen.