John Barleycorn Efsanesi

John Barleycorn Efsanesi bir sürükleyici ve sevilen bir karakterin yaşamı ve ölümü hakkında büyüleyici bir hikaye. Robert Burns tarafından yazılan bu klasik hikaye nesiller boyu aktarıldı ve bugün hala keyifle okunuyor.

Hikaye, yaşam ve ölüm döngüsünün simgesi olan bir karakter olan John Barleycorn'u takip ediyor. Yolculuğu boyunca, yaşam ve ölüm döngüsünü kabul etmenin önemini ve bunu kendi avantajımıza nasıl kullanabileceğimizi öğreniyoruz.

Hikaye bir şekilde anlatılıyor şiirsel ve lirik bir şekilde, onu her yaş için keyifli bir okuma haline getiriyor. Dili basit ve anlaşılması kolaydır, bu da onu her seviyedeki okuyucu için erişilebilir kılar.

John Barleycorn Efsanesi bir anlayışlı ve okuyucuları yaşam ve ölüm döngüsüne dair daha büyük bir takdirle bırakacağı kesin olan düşündürücü bir hikaye. Gelecek nesiller için tadını çıkarmaya devam edecek zamansız bir klasik.

İngiliz folklorunda John Barleycorn, her sonbaharda hasat edilen arpa mahsulünü temsil eden bir karakterdir. Aynı derecede önemli olarak, arpadan yapılabilecek harika içecekleri -bira ve viski- ve etkilerini sembolize eder. Geleneksel türküde,John BarleycornJohn Barleycorn'un karakteri, çoğu ekme, büyütme, hasat etme ve ardından ölümün döngüsel doğasına karşılık gelen her türden aşağılamaya katlanır.

Biliyor musun?

• şarkının versiyonlarıJohn BarleycornKraliçe I. Elizabeth dönemine kadar uzanıyor, ancak bundan yıllar önce söylendiğine dair kanıtlar var.
• Sir James Frazer alıntılarJohn Barleycornİngiltere'de bir zamanlar tarlalara bereket getirmek için kurban edilen bir bitki tanrısına tapan bir Pagan kültü olduğunun kanıtı olarak.
• Erken Anglo Sakson Paganizminde, tahılın harmanlanması ve genel olarak tarımla ilişkilendirilen Beowa adlı bir figür vardı.

Robert Burns ve Arpa Mısır Efsanesi

Robert Burns, John Barleycorn'u ünlü yaptı. traveler1116 / Getty Images

Şarkının yazılı versiyonları Kraliçe I. Elizabeth dönemine kadar uzansa da, ondan yıllar önce söylendiğine dair kanıtlar var. Birkaç farklı versiyonu var, ancak en bilineni Robert Burns versiyonu John Barleycorn'un neredeyse Mesih benzeri bir figür olarak tasvir edildiği, başkalarının yaşayabilmesi için nihayet ölmeden önce çok acı çektiği.

İster inanın ister inanmayın, hatta bir John Barleycorn Derneği Dartmouth'ta, 'Şarkının bir versiyonu 1568 Bannatyne El Yazması'nda yer alıyor ve 17. yüzyıldan kalma İngilizce geniş kenarlı versiyonlar yaygın. Robert Burns 1782'de kendi versiyonunu yayınladı ve çok sayıda modern versiyonu var. '

Şarkının Robert Burns versiyonunun sözleri ise şöyle:

Doğuda üç kral vardı,
hem büyük hem de yüksek üç kral,
ve ciddi bir yemin ettiler
John Barleycorn ölmeli.
Bir pulluk aldılar ve onu sürdüler,
kafasına kesek koy,
ve ciddi bir yemin ettiler
John Barleycorn ölmüştü.
Ama neşeli Bahar nazikçe geldi'
ve şovlar düşmeye başladı.
John Barleycorn tekrar ayağa kalktı,
ve acı hepsini şaşırttı.
Yazın boğucu güneşleri geldi,
kalınlaştı ve güçlendi;
kafası sivri mızraklarla iyi silahlanmış,
kimse ona yanlış yapmasın.
Ayık sonbahar hafif girdi,
solgunlaştığında ve solgunlaştığında;
bükülen eklemleri ve sarkık kafası
başarısız olmaya başladığını gösterdi.
Rengi gitgide hastalandı,
ve yaşlandı;
ve sonra düşmanları başladı
ölümcül öfkelerini göstermek için.
Uzun ve keskin bir silah aldılar,
ve onu dizinden kesti;
onu bir arabaya bağladılar,
sahtekarlık için bir haydut gibi.
Onu sırt üstü yatırdılar,
ve ona acı çektirdi.
onu fırtınadan önce astılar,
ve onu sağa sola çevirdi.
Karanlık bir çukuru doldurdular
ağzına kadar su ile,
John Barleycorn'u ağırladılar.
Orada, bırak batsın ya da yüzsün!
Onu yere yatırdılar,
onu daha fazla üzmek için;
ve yine de, yaşam belirtileri ortaya çıktıkça,
onu ileri geri fırlattılar.
Kavurucu bir alevle boşa harcadılar
kemiklerinin iliği;
ama bir değirmenci bize en kötüsünü yaptı,
çünkü onu iki taş arasında ezdi.
Ve onun kahraman kanını içtiler
ve onu yuvarlak ve yuvarlak içti;
ve yine de ne kadar çok içerlerse,
sevinçleri daha da arttı.
John Barleycorn cesur bir kahramandı,
asil girişim;
çünkü onun kanının tadına bakarsan,
Cesaretinizi yükseltecek.
Dimi insana kederini unutturur;
tüm sevincini artıracak;
dul kadının kalbini şarkı söyletecek,
gözünde yaş vardı.
O zaman John Barleycorn'a kadeh kaldıralım,
her erkek elinde bir bardak;
ve onun büyük nesli olabilir
Eski İskoçya'da asla başarısız olmaz!

Erken Pagan Etkileri

Paul_Jacobs / Getty Images

İçinde Altın Dal , Sir James Frazer, John Barleycorn'u İngiltere'de bir zamanlar tarlalara bereket getirmek için kurban edilen bir bitki tanrısına tapan bir Pagan kültü olduğunun kanıtı olarak aktarır. Bu, ilgili hikayeyle bağlantılıdır. hasır adam , heykelde yakılan. Nihayetinde, John Barleycorn karakteri, yaz boyunca sağlıklı ve zinde büyüyen, en iyi döneminde doğranıp katledilen ve ardından bir kez daha yaşayabilmesi için bira ve viskiye işlenen tahıl ruhunun bir metaforudur.

Beowulf Bağlantısı

Erken Anglo Sakson Paganizmi'nde, Beowa veya Bēow adlı benzer figür ve John Barleycorn gibi, tahılın harmanlanması ve genel olarak tarımla ilişkilendirilir. Beowa kelimesi Eski İngilizce'de - tahmin ettiniz! - arpa anlamına gelir. Bazı akademisyenler, Beowa'nın filmdeki unvanlı karakter için ilham kaynağı olduğunu öne sürdüler. epik şiir Beowulf ve diğerleri, Beowa'nın doğrudan John Barleycorn ile bağlantılı olduğunu teorileştiriyor. İçinde İngiltere'nin Kayıp Tanrılarını Ararken , Kathleen Herbert, aslında yüzlerce yıl arayla farklı isimlerle bilinen aynı figür olduklarını öne sürüyor.

kaynaklar

• Bruce, İskender. 'Scyld ve Scef: Analojileri Genişletmek.'Routledge, 2002, doi:10.4324/9781315860947.
• Herbert, Kathleen.İngiltere'nin Kayıp Tanrılarını Ararken. Anglosakson Kitapları, 2010.
• Watt, Susan.Querns ve Millstones Sembolizmi. am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk Museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.