De Profundis Mezmurunun Tarihi ve Kullanımı 130

De Profundis Mezmur 130, geleneksel olarak Kral Davut'a atfedilen bir yalvarma ve ağıt duasıdır. İncil'deki en iyi bilinen ve en çok okunan mezmurlardan biridir ve yüzyıllardır her inançtan insan tarafından bir teselli ve teselli kaynağı olarak kullanılmıştır.

Profundis Mezmurunun Tarihi

De Profundis Mezmur 130'un MÖ 10. yüzyılda Kral Davut tarafından bestelendiğine inanılıyor. Sevilen birinin ölümü gibi kişisel bir trajediye yanıt olarak yazıldığına inanılıyor. “Peygamberin Ağıtları” olarak da bilinen mezmur, İncil'de en çok okunan mezmurlardan biridir.

De Profundis Mezmurunun Kullanımı 130

De Profundis Mezmur 130 geleneksel olarak bir dua ve ağıt duası olarak kullanılır. Acı çekenlere rahatlık ve teselli verdiği için genellikle sıkıntı ve keder zamanlarında okunur. Cenazelerde ve diğer dini törenlerde olduğu kadar özel ibadetlerde de kullanılır. Mezmur, Tanrı'nın sevgisi ve merhametinden bahsettiği için bir ilham ve umut kaynağı olarak da kullanılır.

Arka plan

buderin130. Mezmur'un ortak adıdır (modern numaralandırma sisteminde; geleneksel numaralandırma sisteminde 129. Mezmur'dur). Mezmur, adını mezmurun Latince ifadesindeki ilk iki kelimesinden alır (aşağıya bakınız). Bu Mezmur, birçok gelenekte çeşitli kullanım geçmişine sahiptir.

Katoliklikte, MS 530 civarında kurulan Aziz Benedict kuralı, De Profundis'in Salı günü akşam duası ayininin başında okunmasını ve ardından 131. Mezmur'u okumasını görevlendirdi. ölüm için hazırlanırken üzüntümüzü ifade etmek için de iyi bir mezmurdur. İtiraf Ayini .

Katolikler için, bir mümin şu duayı her okuduğundaderin, kısmi bir hoşgörü aldıkları söylenir (günahın cezasının bir kısmının bağışlanması).

buderinYahudilikte de çeşitli kullanımları vardır. Örneğin, büyük bayramlarda ayinlerin bir parçası olarak okunur ve geleneksel olarak hastalar için bir dua olarak okunur.

buderindünya edebiyatında, İspanyol yazar Federico García Lorca'nın eserlerinde ve Oscar Wilde'ın sevgilisine yazdığı uzun bir mektupta da yer almıştır.

Mezmur, Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart gibi dünyanın en ünlü bestecilerinin yanı sıra Vangelis ve Leonard Bernstein gibi modern besteciler tarafından yazılan birçok melodiyle sık sık müziğe ayarlanmıştır.

Latince 130. Mezmur

Derinliklerden size sesleniyorum bayım;
Tanrım, sesimi duy. Kulaklarınız dikkatli olsun
yalvarışımın sesinde.
Kötülükleri gözlemlersen, Lord, Lord, kim dayanacak?
Çünkü tövbe sendedir; ve yasan nedeniyle seni destekledim, ya Rab.
Ruhum onun sözünde sabit kaldı:
Canım Rab'be umut bağladı.
Sabah nöbetinden akşama kadar İsrail Rab'be umut bağlayacak.
Çünkü Rab'bin yanında merhamet ve O'nun katında bol kurtuluş vardır.
Ve İsrail'i tüm kötülüklerinden kurtaracak.

İngilizce Çeviri

Derinliklerden Sana sesleniyorum, ya Rab; Tanrım, sesimi duy.
Dua ederken kulakların sesime kulak versin.
Sen, ey Tanrım, kötülükleri işaretlersen, Tanrım, kim durabilir?
Bağışlanma da Senin katındadır ki, Senden korkulsun.
Rabbime güveniyorum; ruhum O'nun sözüne güvenir.
Ruhum, nöbetçilerin şafağı beklemesinden daha çok Rab'bi bekler.
Nöbetçiler şafağı beklemekten çok, bırakın İsrail Rabbi beklesin,
Çünkü Rab'de lütuf vardır ve O'nun katında bol kurtuluş vardır;
Ve İsrail'i tüm kötülüklerinden kurtaracak.